
zumal
особливо тому що
Вводить додаткову, особливо важливу причину; особливо тому що або передусім тому що.
Wir bleiben heute zu Hause, zumal es den ganzen Tag regnet.
Сьогодні ми залишаємося вдома, особливо тому що дощ іде цілий день.
особливо тому що
Завантажуємо збережений статус слова.

особливо тому що
Вводить додаткову, особливо важливу причину; особливо тому що або передусім тому що.
Wir bleiben heute zu Hause, zumal es den ganzen Tag regnet.
Сьогодні ми залишаємося вдома, особливо тому що дощ іде цілий день.
«Zumal» (особливо тому що) вводить підрядне речення: дієслово в особовій формі стоїть наприкінці. Підрядне речення зазвичай стоїть після висловлювання, причину якого воно пояснює, і відокремлюється комою.
Eine Reservierung ist sinnvoll, zumal wir eine große Gruppe sind.
Забронювати місце варто, особливо тому що нас буде велика група.
У попередньому головному реченні часто стоять «schon» (уже), «ohnehin» (у будь-якому разі) або «sowieso» (у будь-якому разі). Ці слова показують, що висловлювання є чинним уже незалежно від додаткової причини, введеної «zumal» (особливо тому що).
Ich hatte sowieso keine Lust auf die Party, zumal ich am nächsten Morgen früh aufstehen musste.
Мені й так не хотілося на вечірку, особливо тому що наступного ранку я мав рано вставати.
«Zumal» (особливо тому що) особливо часто вживається в письмових обґрунтуваннях і предметних дискусіях. Це слово добре пасує до позицій, звітів і офіційних електронних листів.
Wir bitten um eine schnelle Rückmeldung, zumal die Anmeldefrist nächste Woche endet.
Просимо швидко відповісти, особливо тому що термін реєстрації спливає наступного тижня.