
das Ablenkungsmanöver
dikkat dağıtma hamlesi
Dikkati bir sorundan, bir niyetten veya asıl olaydan başka yöne çekmek için yapılan planlı hareket.
Die Opposition bezeichnete die überraschende Ankündigung als Ablenkungsmanöver, mit dem die Regierung von dem Skandal ablenken wolle.
Muhalefet, bu şaşırtıcı duyuruyu hükümetin skandaldan dikkatleri uzaklaştırmak için yaptığı bir dikkat dağıtma hamlesi olarak nitelendirdi.