
der Ahornsirup
akçaağaç şurubu
Bazı akçaağaçların özsuyunun kaynatılarak yoğunlaştırılmasıyla elde edilen tatlı, koyu kıvamlı şurup.
Zu den Pfannkuchen gibt es Ahornsirup.
Pankeklerin yanında akçaağaç şurubu var.
akçaağaç şurubu
der Ahornsirup, die Ahornsirupe
Kayıtlı durumun yükleniyor.

akçaağaç şurubu
Bazı akçaağaçların özsuyunun kaynatılarak yoğunlaştırılmasıyla elde edilen tatlı, koyu kıvamlı şurup.
Zu den Pfannkuchen gibt es Ahornsirup.
Pankeklerin yanında akçaağaç şurubu var.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Ahornsirupe |
| Genitiv | des Ahornsirups |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ahornsirup | die Ahornsirupe die Ahornsirups |
| Akkusativ | den Ahornsirup | die Ahornsirupe die Ahornsirups |
| Dativ | dem Ahornsirup | den Ahornsirupen den Ahornsirups |
| Genitiv | des Ahornsirups | der Ahornsirupe der Ahornsirups |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Ahornsirup” kelimesi “Ahorn” (akçaağaç) ve “Sirup” (şurup) kelimelerinden oluşur. İlk bölüm, şurubun özsuyundan elde edildiği ağaç türünü belirtir.
Der Ahornsirup stammt aus Kanada.
Akçaağaç şurubu Kanada'dan geliyor.
“Ahornsirup” kelimesiyle “über etwas gießen” (bir şeyin üzerine dökmek), “etwas süßen” (bir şeyi tatlandırmak) ve “etwas verfeinern” (bir şeyin tadını güzelleştirmek) gibi fiiller sık kullanılır. Bu şurup özellikle kahvaltılıklarla ve tatlılarla birlikte anılır.
Sie gießt Ahornsirup über die warmen Waffeln.
Sıcak waffle'ların üzerine akçaağaç şurubu döküyor.
“Ahornsirup” kelimesi cümlede çoğu zaman miktar belirtilmeden bir madde adı olarak kullanılır. Belirli bir miktar için “ein Löffel” (bir kaşık), “ein Schuss” (biraz) veya “etwas Ahornsirup” (biraz akçaağaç şurubu) gibi ifadeler kullanılır.
Für die Marinade brauchen wir einen Schuss Ahornsirup.
Marine sosu için biraz akçaağaç şurubuna ihtiyacımız var.