
der Ahornsirup
xarope de bordo
Xarope doce e espesso obtido pela fervura do sumo de certas árvores de bordo.
Zu den Pfannkuchen gibt es Ahornsirup.
Tem xarope de bordo para acompanhar as panquecas.
xarope de bordo
der Ahornsirup, die Ahornsirupe
Carregando seu estado salvo.

xarope de bordo
Xarope doce e espesso obtido pela fervura do sumo de certas árvores de bordo.
Zu den Pfannkuchen gibt es Ahornsirup.
Tem xarope de bordo para acompanhar as panquecas.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Ahornsirupe |
| Genitiv | des Ahornsirups |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ahornsirup | die Ahornsirupe die Ahornsirups |
| Akkusativ | den Ahornsirup | die Ahornsirupe die Ahornsirups |
| Dativ | dem Ahornsirup | den Ahornsirupen den Ahornsirups |
| Genitiv | des Ahornsirups | der Ahornsirupe der Ahornsirups |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Ahornsirup” (xarope de bordo) é composto de “Ahorn” (bordo) e “Sirup” (xarope). O primeiro elemento designa a espécie de árvore de cuja seiva o xarope é produzido.
Der Ahornsirup stammt aus Kanada.
O xarope de bordo vem do Canadá.
“Ahornsirup” (xarope de bordo) costuma aparecer com verbos como “über etwas gießen” (derramar sobre algo), “etwas süßen” (adoçar algo) e “etwas verfeinern” (dar um toque especial a algo). Ele é especialmente associado a alimentos de café da manhã e pratos doces.
Sie gießt Ahornsirup über die warmen Waffeln.
Ela derrama xarope de bordo sobre os waffles quentes.
“Ahornsirup” (xarope de bordo) costuma ser usado na frase sem indicação de quantidade, como nome de uma substância. Para indicar uma quantidade específica, usam-se expressões como “ein Löffel” (uma colherada), “ein Schuss” (um fio) ou “etwas Ahornsirup” (um pouco de xarope de bordo).
Für die Marinade brauchen wir einen Schuss Ahornsirup.
Precisamos de um fio de xarope de bordo para a marinada.