Almanca İSİM B2 Sıra 23669

die Nebensache

önemsiz konu

die Nebensache, die Nebensachen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Nebensache, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Nebensache vs Detail

ayrıntı

Her iki kelime de daha büyük bir konunun ikinci planda kalan bir yönünü anlatabilir. “Das Detail” (ayrıntı), öncelikle bir şeyin küçük bir parçası olduğunu belirtir. “Die Nebensache” (önemsiz konu) ise bu parçanın ayrıca daha az önemli olduğunu da anlatır. Nötr bir ifade için “Detail”, önemsizliği vurgulamak için “Nebensache” kullanılır.

Detail için görsel örnek
Nebensache

Ob der Raum blau oder weiß ist, bleibt bei dieser Entscheidung eine Nebensache.

Odanın mavi mi beyaz mı olduğu, bu kararda önemsiz bir konu olarak kalıyor.

Detail

Das kleine Detail im Vertrag müssen wir vor der Unterschrift noch prüfen.

Sözleşmedeki bu küçük ayrıntıyı imzalamadan önce hâlâ kontrol etmemiz gerekiyor.

Kelime sayfasını aç: Detail

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...