
der Ahornsirup
sciroppo d'acero
Sciroppo dolce e denso ottenuto facendo bollire la linfa di determinati alberi d'acero.
Zu den Pfannkuchen gibt es Ahornsirup.
Con i pancake c'è dello sciroppo d'acero.
sciroppo d'acero
der Ahornsirup, die Ahornsirupe
Caricamento dello stato salvato.

sciroppo d'acero
Sciroppo dolce e denso ottenuto facendo bollire la linfa di determinati alberi d'acero.
Zu den Pfannkuchen gibt es Ahornsirup.
Con i pancake c'è dello sciroppo d'acero.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Ahornsirupe |
| Genitiv | des Ahornsirups |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ahornsirup | die Ahornsirupe die Ahornsirups |
| Akkusativ | den Ahornsirup | die Ahornsirupe die Ahornsirups |
| Dativ | dem Ahornsirup | den Ahornsirupen den Ahornsirups |
| Genitiv | des Ahornsirups | der Ahornsirupe der Ahornsirups |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Ahornsirup» (sciroppo d'acero) è composto da «Ahorn» (acero) e «Sirup» (sciroppo). Il primo elemento indica il tipo di albero dalla cui linfa si ricava lo sciroppo.
Der Ahornsirup stammt aus Kanada.
Lo sciroppo d'acero proviene dal Canada.
Con «Ahornsirup» (sciroppo d'acero) si usano spesso verbi come «über etwas gießen» (versare su qualcosa), «etwas süßen» (addolcire qualcosa) e «etwas verfeinern» (arricchire qualcosa). È associato soprattutto a cibi per la colazione e a dolci.
Sie gießt Ahornsirup über die warmen Waffeln.
Versa lo sciroppo d'acero sulle cialde calde.
«Ahornsirup» (sciroppo d'acero) si usa spesso nella frase senza indicare una quantità, come nome di una sostanza. Per una quantità concreta si usano espressioni come «ein Löffel» (un cucchiaio), «ein Schuss» (un goccio) o «etwas Ahornsirup» (un po' di sciroppo d'acero).
Für die Marinade brauchen wir einen Schuss Ahornsirup.
Per la marinata ci serve un goccio di sciroppo d'acero.