
amtierend
görevdeki
Şu anda resmî bir görevi veya işlevi yerine getiren.
Der amtierende Präsident wird bei der nächsten Wahl nicht erneut kandidieren.
Görevdeki başkan bir sonraki seçimde yeniden aday olmayacak.
görevdeki
Kayıtlı durumun yükleniyor.

görevdeki
Şu anda resmî bir görevi veya işlevi yerine getiren.
Der amtierende Präsident wird bei der nächsten Wahl nicht erneut kandidieren.
Görevdeki başkan bir sonraki seçimde yeniden aday olmayacak.
| temel form | amtierend |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki amtierend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki amtierend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki amtierend kelimesine ekle.
“Amtierend”, “amtieren” (bir görev yürütmek) fiilinin Partizip I biçimidir. Bu fiil de “das Amt” (görev) isminden türemiştir.
Er amtiert seit vier Jahren als Schatzmeister des Vereins.
Dört yıldır derneğin saymanlık görevini yürütüyor.
Bu sıfat neredeyse yalnızca bir ismi nitelemek için doğrudan ismin önünde kullanılır. Yüklem olarak kullanılması, örneğin “Der Bürgermeister ist amtierend.” (Belediye başkanı görevdedir.), çok alışılmadıktır.
Die amtierende Weltmeisterin verteidigte ihren Titel erfolgreich.
Görevdeki dünya şampiyonu unvanını başarıyla korudu.
“amtierend” resmî dile aittir. Genellikle siyaset, yönetim ve iş dünyası alanlarında ve bu alanlarla ilgili haberlerde kullanılır.
Der amtierende Vorstandsvorsitzende gab die neuen Unternehmensziele bekannt.
Görevdeki yönetim kurulu başkanı şirketin yeni hedeflerini açıkladı.
yönetici
“Amtierend” (görevdeki), bir kişinin o anda bir görevi yürüttüğünü belirtir; bu kişi göreve düzenli olarak atanmış da olabilir, geçici olarak da görev yapıyor olabilir. “Geschäftsführend” (geçici görevli) ise özellikle siyasette, bir kişinin düzenli halefi seçilene kadar görevleri yalnızca geçici olarak yürüttüğünü vurgular.

Die amtierende Ministerpräsidentin stellt heute ihr neues Programm vor.
Görevdeki başbakan bugün yeni programını tanıtıyor.
Nach ihrem Rücktritt bleibt die Ministerpräsidentin bis zur Wahl geschäftsführend im Amt.
İstifasından sonra başbakan, seçime kadar geçici görevli olarak görevde kalıyor.