tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 9281

amtierend

in carica

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco amtierend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

amtierend vs geschäftsführend

dirigente / facente funzione

«Amtierend» (in carica) indica una persona che attualmente ricopre una carica, indipendentemente dal fatto che la ricopra regolarmente o temporaneamente. In politica, «Geschäftsführend» (facente funzione) sottolinea che una persona svolge i propri compiti solo temporaneamente, fino all’insediamento del successore regolare.

Esempio visivo per geschäftsführend
amtierend

Die amtierende Ministerpräsidentin stellt heute ihr neues Programm vor.

La presidente del Land in carica presenta oggi il suo nuovo programma.

geschäftsführend

Nach ihrem Rücktritt bleibt die Ministerpräsidentin bis zur Wahl geschäftsführend im Amt.

Dopo le sue dimissioni, la presidente del Land resta in carica con funzioni provvisorie fino alle elezioni.

Apri la scheda completa: geschäftsführend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...