
das Atoll
atol
Bir lagünü çevreleyen ve çoğu zaman üzerinde küçük, alçak adalar bulunan halka biçimli mercan kayalığı.
Das Atoll umschließt eine Lagune mit türkisblauem Wasser.
Mercan adası, turkuaz renkli suları olan bir lagünü çevreliyor.
atol
das Atoll, die Atolle
Kayıtlı durumun yükleniyor.

atol
Bir lagünü çevreleyen ve çoğu zaman üzerinde küçük, alçak adalar bulunan halka biçimli mercan kayalığı.
Das Atoll umschließt eine Lagune mit türkisblauem Wasser.
Mercan adası, turkuaz renkli suları olan bir lagünü çevreliyor.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Atolle |
| Genitiv | des Atolls |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Atoll | die Atolle |
| Akkusativ | das Atoll | die Atolle |
| Dativ | dem Atoll | den Atollen |
| Genitiv | des Atolls | der Atolle |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bir yerde bulunmayı anlatırken Dativ ile kullanılan “auf einem Atoll” (bir mercan adasında) ifadesi sık kullanılır. Bir yere doğru hareket anlatılırken Akkusativ ile kullanılan “auf ein Atoll” (bir mercan adasına) ifadesi kullanılır.
Die Forschenden leben seit drei Monaten auf einem Atoll.
Araştırmacılar üç aydır bir mercan adasında yaşıyor.
Morgen bringt uns ein Boot auf ein Atoll.
Yarın bir tekne bizi bir mercan adasına götürecek.
Sık kullanılan ifadeler “ein abgelegenes Atoll” (uzak bir mercan adası), “ein unbewohntes Atoll” (ıssız bir mercan adası) ve “ein bewohntes Atoll” (yerleşim bulunan bir mercan adası) ifadeleridir. Bu ifadeler adanın konumunu veya üzerinde yerleşim olup olmadığını anlatır.
Für ihre Untersuchung wählte die Gruppe ein unbewohntes Atoll im Pazifik.
Grup, araştırması için Pasifik Okyanusu'nda ıssız bir mercan adası seçti.
“Atoll” kelimesine özellikle coğrafi betimlemelerde, seyahat yazılarında ve denizlerin doğasıyla ilgili metinlerde rastlarsın. Bu kelime nesnel bir kullanıma sahiptir ve teknik dilin dışında da yaygındır.
In ihrem Reisebericht beschreibt die Autorin ein abgelegenes Atoll im Indischen Ozean.
Yazar, seyahat yazısında Hint Okyanusu'ndaki uzak bir mercan adasını anlatıyor.