
das Atoll
atollo
Barriera corallina a forma di anello che circonda una laguna e spesso sostiene piccole isole pianeggianti.
Das Atoll umschließt eine Lagune mit türkisblauem Wasser.
L'atollo circonda una laguna dalle acque turchesi.
atollo
das Atoll, die Atolle
Caricamento dello stato salvato.

atollo
Barriera corallina a forma di anello che circonda una laguna e spesso sostiene piccole isole pianeggianti.
Das Atoll umschließt eine Lagune mit türkisblauem Wasser.
L'atollo circonda una laguna dalle acque turchesi.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Atolle |
| Genitiv | des Atolls |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Atoll | die Atolle |
| Akkusativ | das Atoll | die Atolle |
| Dativ | dem Atoll | den Atollen |
| Genitiv | des Atolls | der Atolle |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Per indicare la permanenza si usa spesso «auf einem Atoll» (su un atollo) con il Dativ. Per indicare un movimento verso un atollo si usa «auf ein Atoll» (su un atollo) con l'Akkusativ.
Die Forschenden leben seit drei Monaten auf einem Atoll.
I ricercatori vivono su un atollo da tre mesi.
Morgen bringt uns ein Boot auf ein Atoll.
Domani una barca ci porterà su un atollo.
Le combinazioni frequenti sono «ein abgelegenes Atoll» (un atollo remoto), «ein unbewohntes Atoll» (un atollo disabitato) e «ein bewohntes Atoll» (un atollo abitato). Servono a descrivere la posizione o il fatto che sia abitato.
Für ihre Untersuchung wählte die Gruppe ein unbewohntes Atoll im Pazifik.
Per la loro ricerca, il gruppo ha scelto un atollo disabitato nel Pacifico.
Incontri «Atoll» (atollo) soprattutto nelle descrizioni geografiche, nei resoconti di viaggio e nei testi sulla natura dei mari. La parola è neutra e oggettiva ed è usata comunemente anche al di fuori del linguaggio specialistico.
In ihrem Reisebericht beschreibt die Autorin ein abgelegenes Atoll im Indischen Ozean.
Nel suo resoconto di viaggio, l'autrice descrive un atollo remoto nell'Oceano Indiano.