
das Atoll
جزيرة مرجانية حلقية
شعاب مرجانية حلقية تحيط ببحيرة، وتحمل غالبًا جزرًا صغيرة ومسطحة.
Das Atoll umschließt eine Lagune mit türkisblauem Wasser.
تحيط الجزيرة المرجانية الحلقية ببحيرة ذات مياه زرقاء فيروزية.
جزيرة مرجانية حلقية
das Atoll, die Atolle
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

جزيرة مرجانية حلقية
شعاب مرجانية حلقية تحيط ببحيرة، وتحمل غالبًا جزرًا صغيرة ومسطحة.
Das Atoll umschließt eine Lagune mit türkisblauem Wasser.
تحيط الجزيرة المرجانية الحلقية ببحيرة ذات مياه زرقاء فيروزية.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Atolle |
| Genitiv | des Atolls |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Atoll | die Atolle |
| Akkusativ | das Atoll | die Atolle |
| Dativ | dem Atoll | den Atollen |
| Genitiv | des Atolls | der Atolle |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
للتعبير عن الإقامة، تُستعمل غالبًا عبارة «auf einem Atoll» (على جزيرة مرجانية حلقية) مع Dativ. وعند التعبير عن الحركة إلى هناك، تُستعمل عبارة «auf ein Atoll» (إلى جزيرة مرجانية حلقية) مع Akkusativ.
Die Forschenden leben seit drei Monaten auf einem Atoll.
يعيش الباحثون على جزيرة مرجانية حلقية منذ ثلاثة أشهر.
Morgen bringt uns ein Boot auf ein Atoll.
سينقلنا قارب غدًا إلى جزيرة مرجانية حلقية.
من التراكيب الشائعة «ein abgelegenes Atoll» (جزيرة مرجانية حلقية نائية)، و«ein unbewohntes Atoll» (جزيرة مرجانية حلقية غير مأهولة)، و«ein bewohntes Atoll» (جزيرة مرجانية حلقية مأهولة). وتصف هذه التراكيب موقع الجزيرة أو ما إذا كان الناس يعيشون فيها.
Für ihre Untersuchung wählte die Gruppe ein unbewohntes Atoll im Pazifik.
اختارت المجموعة جزيرة مرجانية حلقية غير مأهولة في المحيط الهادئ لإجراء دراستها.
تصادف كلمة «Atoll» (جزيرة مرجانية حلقية) خصوصًا في الأوصاف الجغرافية، وتقارير الرحلات، والنصوص التي تتناول طبيعة البحار. والكلمة محايدة وواقعية، وتُستعمل أيضًا خارج اللغة المتخصصة.
In ihrem Reisebericht beschreibt die Autorin ein abgelegenes Atoll im Indischen Ozean.
تصف الكاتبة في تقرير رحلتها جزيرة مرجانية حلقية نائية في المحيط الهندي.