
das Atoll
atoll
Récif corallien en forme d’anneau qui entoure un lagon et porte souvent de petites îles plates.
Das Atoll umschließt eine Lagune mit türkisblauem Wasser.
L’atoll entoure un lagon aux eaux turquoise.
atoll
das Atoll, die Atolle
Chargement de ton état enregistré.

atoll
Récif corallien en forme d’anneau qui entoure un lagon et porte souvent de petites îles plates.
Das Atoll umschließt eine Lagune mit türkisblauem Wasser.
L’atoll entoure un lagon aux eaux turquoise.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Atolle |
| Genitiv | des Atolls |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Atoll | die Atolle |
| Akkusativ | das Atoll | die Atolle |
| Dativ | dem Atoll | den Atollen |
| Genitiv | des Atolls | der Atolle |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Pour exprimer le fait de séjourner sur un atoll, on emploie souvent « auf einem Atoll » (sur un atoll) avec le Dativ. Pour indiquer un déplacement vers un atoll, on emploie « auf ein Atoll » (sur un atoll) avec l’Akkusativ.
Die Forschenden leben seit drei Monaten auf einem Atoll.
Les chercheurs vivent sur un atoll depuis trois mois.
Morgen bringt uns ein Boot auf ein Atoll.
Demain, un bateau nous emmènera sur un atoll.
Les associations courantes sont « ein abgelegenes Atoll » (un atoll isolé), « ein unbewohntes Atoll » (un atoll inhabité) et « ein bewohntes Atoll » (un atoll habité). Elles servent à décrire la situation géographique ou le peuplement.
Für ihre Untersuchung wählte die Gruppe ein unbewohntes Atoll im Pazifik.
Pour leur étude, le groupe a choisi un atoll inhabité dans le Pacifique.
Tu rencontres surtout « Atoll » (atoll) dans des descriptions géographiques, des récits de voyage et des textes sur la nature des mers. Ce mot est neutre et factuel, et il est aussi courant en dehors de la langue spécialisée.
In ihrem Reisebericht beschreibt die Autorin ein abgelegenes Atoll im Indischen Ozean.
Dans son récit de voyage, l’autrice décrit un atoll isolé dans l’océan Indien.