
die Aubergine
patlıcan
Genellikle koyu mor renkli, uzun veya yuvarlak biçimli; sebze olarak yenilen ve pişirilen bir meyve.
Für das Ratatouille habe ich eine Aubergine in Würfel geschnitten.
Ratatouille için bir patlıcanı küp küp doğradım.
patlıcan
die Aubergine, die Auberginen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

patlıcan
Genellikle koyu mor renkli, uzun veya yuvarlak biçimli; sebze olarak yenilen ve pişirilen bir meyve.
Für das Ratatouille habe ich eine Aubergine in Würfel geschnitten.
Ratatouille için bir patlıcanı küp küp doğradım.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Auberginen |
| Genitiv | der Aubergine |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aubergine | die Auberginen |
| Akkusativ | die Aubergine | die Auberginen |
| Dativ | der Aubergine | den Auberginen |
| Genitiv | der Aubergine | der Auberginen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| Genitiv | des Aubergine |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Aubergine | – |
| Akkusativ | das Aubergine | – |
| Dativ | dem Aubergine | – |
| Genitiv | des Aubergine | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Yemek yaparken “Aubergine” kelimesiyle sık sık “schneiden” (doğramak), “braten” (kızartmak), “grillen” (ızgara yapmak) ve “füllen” (içini doldurmak) fiilleri kullanılır. Bu fiiller, hazırlama sırasında yapılan tipik işlemleri anlatır.
Für das Abendessen grille ich eine Aubergine mit etwas Olivenöl.
Akşam yemeği için biraz zeytinyağıyla bir patlıcan ızgara yapıyorum.
“Aubergine” kelimesi, Akdeniz yemeklerinin adlarında ve açıklamalarında sık görülür. Örneğin “Ratatouille” (ratatuy), “Moussaka” (musakka) ve “Auberginenmus” (patlıcan ezmesi) bu kullanımlara örnektir.
Die Aubergine gibt der Moussaka einen kräftigen Geschmack.
Patlıcan, musakkaya güçlü bir tat verir.
Tariflerde patlıcan, piştikten sonra yumuşak kıvamı ve hafif tadıyla sık sık anlatılır. Yaygın kullanımlar arasında “weiche Aubergine” (yumuşak patlıcan), “gebratene Aubergine” (kızartılmış patlıcan) ve “gefüllte Aubergine” (içi doldurulmuş patlıcan) vardır.
Die gebratene Aubergine wird durch Knoblauch und Kräuter besonders aromatisch.
Kızartılmış patlıcan, sarımsak ve otlarla özellikle lezzetli olur.