
aufreizend
tahrik edici
Çoğu zaman kıyafet, davranış veya belirli bir sunum biçimiyle cinsel açıdan çekici ve uyarıcı görünen.
Sie trug ein aufreizendes Kleid mit tiefem Ausschnitt.
Derin yakalı, tahrik edici bir elbise giydi.
tahrik edici / kışkırtıcı
aufreizend – aufreizender – am aufreizendsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tahrik edici
Çoğu zaman kıyafet, davranış veya belirli bir sunum biçimiyle cinsel açıdan çekici ve uyarıcı görünen.
Sie trug ein aufreizendes Kleid mit tiefem Ausschnitt.
Derin yakalı, tahrik edici bir elbise giydi.

kışkırtıcı
Bilerek öfkeye veya karşı çıkmaya yol açan; kışkırtıcı ve meydan okuyan.
Seine aufreizenden Äußerungen führten zu einer heftigen Diskussion.
Onun kışkırtıcı açıklamaları hararetli bir tartışmaya yol açtı.
| temel form | aufreizend |
|---|---|
| Komparativ | aufreizender |
| Superlativ | am aufreizendsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki aufreizend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki aufreizend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki aufreizend kelimesine ekle.
“Aufreizend” kelimesi, “aufreizen” (tahrik etmek; kışkırtmak) fiilinin Partizip I biçimidir. “-end” eki burada bir kişiden, eylemden veya gösterimden kaynaklanan bir özelliği ya da etkiyi anlatır.
Die aufreizende Inszenierung zog viele Blicke auf sich.
Tahrik edici sahneleme birçok kişinin dikkatini çekti.
Cinsel etki anlamında “aufreizend” kelimesi genellikle kıyafet, görünüş ve beden diliyle ilgili kelimelerle kullanılır. Yaygın kullanımlar şunlardır: “aufreizende Kleidung” (tahrik edici kıyafet), “ein aufreizendes Outfit” (tahrik edici bir kıyafet) ve “eine aufreizende Pose” (tahrik edici bir poz).
Die Schauspielerin erschien in einem aufreizenden Outfit auf der Bühne.
Oyuncu sahneye tahrik edici bir kıyafetle çıktı.
“Aufreizend” kelimesi sözler, sorular veya davranışlarla birlikte kullanıldığında genellikle kasıtlı bir kışkırtmaya işaret eder. “Äußerung” (ifade), “Frage” (soru), “Bemerkung” (yorum) veya “Ton” (üslup) gibi kelimeler bu anlamı gösterir.
Der Reporter stellte im Interview mehrere aufreizende Fragen.
Muhabir röportajda birkaç kışkırtıcı soru sordu.
erotik
Cinsel olarak uyarıcı bir tasvir “erotisch” (erotik) veya “aufreizend” (tahrik edici) olabilir. “Erotisch” genel olarak duyusal etkiyi anlatır ve daha ölçülü tasvirler için de uygundur. “Aufreizend” ise bir pozun, giysinin veya davranışın cinsel olarak uyarıcı ve aynı zamanda kışkırtıcı olduğunu daha güçlü biçimde vurgular.

Auf dem Foto wirkt ihre Pose aufreizend.
Fotoğrafta pozu tahrik edici görünüyor.
Auf dem Foto wirkt ihre Pose erotisch.
Fotoğrafta pozu erotik görünüyor.