الألمانية صفة B2 الترتيب 20485

aufreizend

مثير / استفزازي

aufreizend – aufreizender – am aufreizendsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني aufreizend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

aufreizend vs erotisch

إيروتيكي

يمكن أن تكون الصورة التي تثير جنسيًا «⁨erotisch⁩» (إيروتيكية) أو «⁨aufreizend⁩» (مثيرة). تصف «⁨Erotisch⁩» (إيروتيكي) التأثير الحسي عمومًا، وتصلح أيضًا للصور التي تتسم بالتحفظ. أما «⁨Aufreizend⁩» (مثير) فتؤكد بدرجة أكبر على أن وضعية أو ملابس أو سلوكًا يثير جنسيًا ويبدو مستفزًا.

مثال مرئي على erotisch
aufreizend

Auf dem Foto wirkt ihre Pose aufreizend.

تبدو وضعيتها في الصورة مثيرة.

erotisch

Auf dem Foto wirkt ihre Pose erotisch.

تبدو وضعيتها في الصورة إيروتيكية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erotisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...