tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 20485

aufreizend

sexy / provocatorio

aufreizend – aufreizender – am aufreizendsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco aufreizend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aufreizend vs erotisch

erotico

Una rappresentazione sessualmente eccitante può essere «erotisch» (erotica) o «aufreizend» (sexy). «Erotisch» descrive in generale l’effetto sensuale e si adatta anche a rappresentazioni sobrie. «Aufreizend» sottolinea maggiormente che una posa, un abito o un comportamento stimola sessualmente e ha un effetto provocatorio.

Esempio visivo per erotisch
aufreizend

Auf dem Foto wirkt ihre Pose aufreizend.

Nella foto la sua posa appare provocatoria.

erotisch

Auf dem Foto wirkt ihre Pose erotisch.

Nella foto la sua posa appare erotica.

Apri la scheda completa: erotisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...