Almanca FİİL B2 Sıra 11656

ausklingen

sona ermek / yavaşça kesilmek

ausklingen – klang aus – hat ausgeklungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ausklingen vs abklingen

hafiflemek

Yavaşça kısılan bir ses için “ausklingen” (yavaşça sona ermek) ve “abklingen” (sesi giderek kesilmek) kelimelerinin ikisi de kullanılabilir. “Ausklingen” daha çok sesin sona kadar titreşimini sürdürmesini, “abklingen” ise sesin giderek azalmasını vurgular. İkisi de sesin tamamen kesilmesini anlatabilir; bir müzik parçasının son notası için “ausklingen” özellikle uygundur.

abklingen için görsel örnek
ausklingen

Der letzte Ton des Klavierstücks klang langsam aus.

Piyano parçasının son notası yavaşça sona erdi.

abklingen

Der letzte Ton des Klavierstücks klang langsam ab.

Piyano parçasının son notasının sesi giderek kesildi.

Kelime sayfasını aç: abklingen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...