Almanca FİİL B2 Sıra 18710

verklingen

yavaşça kesilmek

verklingen – verklang – ist verklungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verklingen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verklingen vs ausklingen

sona ermek / yavaşça kesilmek

Bir ses yavaş yavaş kesiliyorsa “ausklingen” (yavaşça sona ermek) ve “verklingen” (yavaşça kesilmek) çoğu zaman aynı şekilde kullanılabilir. “Ausklingen” daha çok sondaki yavaş titreşime, “verklingen” ise duyulan sesin ortadan kalkmasına dikkat çeker. Bu yüzden bir müzik parçasının son notasında aralarındaki fark genellikle yalnızca küçük bir nüanstır.

ausklingen için görsel örnek
verklingen

Der letzte Ton der Geige verklang langsam im Saal.

Kemanın son notasının sesi salonda yavaşça kesildi.

ausklingen

Der letzte Ton der Geige klang langsam im Saal aus.

Kemanın son notası salonda yavaşça sona erdi.

Kelime sayfasını aç: ausklingen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...