
das Allerbeste
en iyi kalite
Var olanların en iyisi veya ulaşılabilecek en yüksek kalite.
Für unsere Gäste ist nur das Allerbeste gut genug.
Konuklarımız için yalnızca en iyi kalite yeterli.
en iyisi
die Allerbeste, die Allerbesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

en iyi kalite
Var olanların en iyisi veya ulaşılabilecek en yüksek kalite.
Für unsere Gäste ist nur das Allerbeste gut genug.
Konuklarımız için yalnızca en iyi kalite yeterli.

her şeyin en iyisi
Birine içtenlikle her şeyin iyi olmasını dileyen kalıp ifade.
Für deinen neuen Lebensabschnitt wünsche ich dir das Allerbeste.
Hayatının bu yeni dönemi için sana her şeyin en iyisini diliyorum.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Allerbesten |
| Genitiv | der Allerbesten |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Allerbeste | die Allerbesten |
| Akkusativ | die Allerbeste | die Allerbesten |
| Dativ | der Allerbesten | den Allerbesten |
| Genitiv | der Allerbesten | der Allerbesten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Allerbeste” “aller-” (en üstünlük bildiren ön ek) ile “gut” (iyi) kelimesinin Superlativ biçimi olan “beste” (en iyi) kelimesini birleştirir. İsim olarak büyük harfle yazılır ve çoğu zaman “das” (belirli artikel) artikeliyle kullanılır.
Für die Hochzeit haben sie das Allerbeste vorbereitet.
Düğün için en iyisini hazırladılar.
En yüksek kaliteyi anlatan ifadelerde “das Allerbeste” (en iyisi) sık sık “nur” (sadece) ile kullanılır. Özellikle “Nur das Allerbeste ist gut genug” (Yalnızca en iyisi yeterince iyidir) kalıbı yaygındır. Bu ifade çok yüksek bir beklentiyi anlatır.
Für ihr Baby kaufen die Eltern nur das Allerbeste.
Anne baba, bebekleri için yalnızca en iyi kaliteyi satın alıyor.
Dilek ifadesi olarak “das Allerbeste” (her şeyin en iyisi) özellikle “wünschen” (dilemek) fiiliyle kullanılır. Hitap edilen kişi Dativ durumunda olur; örneğin “dir” (sana) veya “Ihnen” (size) biçimleri kullanılır.
Wir wünschen Ihnen für Ihren Ruhestand das Allerbeste.
Emekliliğiniz için size her şeyin en iyisini diliyoruz.