
die Autobiografie
otobiyografi
Bir kişinin kendi yazdığı yaşam öyküsü.
In seiner Autobiografie berichtet der berühmte Musiker von den Anfängen seiner Karriere.
Ünlü müzisyen, otobiyografisinde kariyerinin başlangıcını anlatıyor.
otobiyografi
die Autobiografie, die Autobiografien
Kayıtlı durumun yükleniyor.

otobiyografi
Bir kişinin kendi yazdığı yaşam öyküsü.
In seiner Autobiografie berichtet der berühmte Musiker von den Anfängen seiner Karriere.
Ünlü müzisyen, otobiyografisinde kariyerinin başlangıcını anlatıyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Autobiografien |
| Genitiv | der Autobiografie |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Autobiografie | die Autobiografien |
| Akkusativ | die Autobiografie | die Autobiografien |
| Dativ | der Autobiografie | den Autobiografien |
| Genitiv | der Autobiografie | der Autobiografien |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime Yunancadan gelir ve birçok dilde anlaşılır. “Auto-” (kendi) “selbst” (kendi) anlamına gelir; “bio-” (hayat) “Leben” (hayat), “-grafie” (yazı) ise “Schrift” (yazı) anlamına gelir. Kelime anlamıyla “Selbst-Lebens-Schrift” (kendi hayatının yazısı) demektir.
Die Vorsilbe „Auto-“ wie in „Automobil“ bedeutet immer „selbst“.
“Auto-” ön eki, “Automobil” kelimesinde olduğu gibi, her zaman “kendi” anlamına gelir.
“Autobiografie” ile sık kullanılan fiiller şunlardır: “schreiben” (yazmak), “verfassen” (kaleme almak), “veröffentlichen” (yayımlamak) ve “lesen” (okumak). Belirli bir kişinin otobiyografisinden söz ederken sık sık “Autobiografie von” (birinin otobiyografisi) denir.
Der Politiker kündigte an, nach seiner Amtszeit eine Autobiografie zu schreiben.
Politikacı, görev süresinden sonra bir otobiyografi yazacağını açıkladı.
Ich lese gerade die faszinierende Autobiografie einer Wissenschaftlerin.
Şu anda bir bilim kadınının etkileyici otobiyografisini okuyorum.
Bir hayat hikâyesinin kime ait olduğunu söylemek için çoğunlukla Genitiv ya da “von” (birinin, -in) edatı kullanılır. Örneğin “die Autobiografie des Schauspielers” (oyuncunun otobiyografisi) ya da “die Autobiografie von Marie Curie” (Marie Curie'nin otobiyografisi) denir.
Die Autobiografie von Nelson Mandela hat mich tief beeindruckt.
Nelson Mandela'nın otobiyografisi beni derinden etkiledi.
biyografi
“Biografie” (biyografi) ve “Autobiografie” (otobiyografi), bir kişinin hayatını anlatır; ancak yazarın bakış açısı bakımından birbirinden ayrılır. Biyografiyi başka biri yazar. Anlatılan kişi kendi hayatını kendisi yazıyorsa buna “Autobiografie” denir.

Der bekannte Musiker schrieb eine Autobiografie über sein eigenes Leben.
Tanınmış müzisyen, kendi hayatı hakkında bir otobiyografi yazdı.
Eine Journalistin schrieb eine Biografie über den bekannten Musiker.
Bir gazeteci, tanınmış müzisyen hakkında bir biyografi yazdı.