
die Biografie
biyografi
Bir kişinin hayatını anlatan ve başka biri tarafından yazılmış kitap veya metin.
Ich lese gerade eine faszinierende Biografie über Albert Einstein.
Şu anda Albert Einstein hakkında büyüleyici bir biyografi okuyorum.
biyografi
die Biografie, die Biografien
Kayıtlı durumun yükleniyor.

biyografi
Bir kişinin hayatını anlatan ve başka biri tarafından yazılmış kitap veya metin.
Ich lese gerade eine faszinierende Biografie über Albert Einstein.
Şu anda Albert Einstein hakkında büyüleyici bir biyografi okuyorum.

hayat hikâyesi
Bir kişinin önemli olayları ve yaşadığı gelişmelerle birlikte kendi yaşam öyküsü.
Seine Biografie ist geprägt von vielen Reisen und beruflichen Veränderungen.
Hayat hikâyesi birçok seyahat ve mesleki değişimle şekillenmiş.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Biografien |
| Genitiv | der Biografie |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Biografie | die Biografien |
| Akkusativ | die Biografie | die Biografien |
| Dativ | der Biografie | den Biografien |
| Genitiv | der Biografie | der Biografien |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime Yunancadan gelir: “bios” (hayat) ve “graphein” (yazmak) demektir. “schreiben” (yazmak) kelimesiyle bağlantılıdır. Bu nedenle “Biografie” kelimesi kelimesi kelimesine “Lebensbeschreibung” (hayat anlatımı) anlamına gelir.
Für ihr Studium musste sie eine kurze Biografie über eine historische Persönlichkeit schreiben.
Üniversitedeki eğitimi için tarihî bir kişi hakkında kısa bir biyografi yazması gerekiyordu.
Kullanılan fiil, anlamları ayırt etmeye yardımcı olur. “lesen” (okumak), “schreiben” (yazmak) veya “veröffentlichen” (yayımlamak) gibi fiiller kitaba gönderme yapar. “eine Biografie haben” (bir biyografiye sahip olmak) veya “in seiner Biografie” (onun hayat hikâyesinde) gibi ifadeler ise kişinin hayat öyküsüne gönderme yapar.
Er hat eine spannende Biografie über Marie Curie gelesen.
Marie Curie hakkında ilgi çekici bir biyografi okudu.
Sie hat eine beeindruckende Biografie mit vielen beruflichen Erfolgen.
Birçok mesleki başarının yer aldığı etkileyici bir hayat hikâyesi var.
Konu kitap olduğunda yaygın fiil kullanımları şunlardır: “eine Biografie schreiben” (biyografi yazmak), “eine Biografie lesen” (biyografi okumak) ve “eine Biografie veröffentlichen” (biyografi yayımlamak).
Der Autor arbeitet seit fünf Jahren an einer neuen Biografie.
Yazar beş yıldır yeni bir biyografi üzerinde çalışıyor.
özgeçmiş / yaşam öyküsü
“Der Lebenslauf” (özgeçmiş) ve “die Biografie” (biyografi), bir kişinin hayatındaki önemli durakları anlatabilir. “Lebenslauf” genellikle özellikle iş başvurularında kullanılan kısa ve düzenli bir özettir; “Biografie” ise hayatı daha öyküsel ve daha ayrıntılı biçimde anlatır. Bu yüzden bir başvuru belgesi için “Lebenslauf”, bir kitap veya uzun bir metin için “Biografie” uygundur.

Die Biografie des Schauspielers beschreibt auch seine schwierigen Jahre vor dem Erfolg.
Oyuncunun biyografisi, başarıya ulaşmadan önceki zor yıllarını da anlatıyor.
Im Lebenslauf stehen ihre Ausbildung und ihre bisherigen Arbeitsstellen übersichtlich untereinander.
Özgeçmişinde eğitimi ve şimdiye kadar çalıştığı yerler düzenli bir şekilde alt alta yazıyor.