Almanca İSİM C1 Sıra 17128

die Memoire

anı kitabı

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Memoire vs Erinnerung

anı / hafıza / hatırlatma

“Erinnerung” (anı), yalnızca bir kişi için kayda geçirilse bile geçmişe kişisel bir bakış olabilir. “Memoire” (anı kitabı) ise kişisel deneyimlerin yazılı olarak anlatıldığı edebî bir yayını belirtir ve neredeyse her zaman çoğul “Memoiren” biçiminde kullanılır. Tek bir kişisel anı için “Erinnerung”, yayımlanan tür için “Memoiren” kullan.

Erinnerung için görsel örnek
Memoire

Der ehemalige Politiker veröffentlichte seine Memoiren über die Jahre im Amt.

Eski siyasetçi, görevde geçirdiği yıllarla ilgili anılarını yayımladı.

Erinnerung

Sie schrieb eine persönliche Erinnerung an ihren ersten Schultag für ihr privates Tagebuch.

Okulun ilk gününe dair kişisel bir anısını özel günlüğüne yazdı.

Kelime sayfasını aç: Erinnerung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...