
die Autobiografie
autobiografia
Biografia osoby napisana przez tę osobę.
In seiner Autobiografie berichtet der berühmte Musiker von den Anfängen seiner Karriere.
W swojej autobiografii słynny muzyk opowiada o początkach swojej kariery.
autobiografia
die Autobiografie, die Autobiografien
Wczytuję zapisany stan.

autobiografia
Biografia osoby napisana przez tę osobę.
In seiner Autobiografie berichtet der berühmte Musiker von den Anfängen seiner Karriere.
W swojej autobiografii słynny muzyk opowiada o początkach swojej kariery.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Autobiografien |
| Genitiv | der Autobiografie |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Autobiografie | die Autobiografien |
| Akkusativ | die Autobiografie | die Autobiografien |
| Dativ | der Autobiografie | den Autobiografien |
| Genitiv | der Autobiografie | der Autobiografien |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
To słowo pochodzi z greki i jest zrozumiałe na całym świecie. „Auto-” (samo) oznacza „selbst” (samo), „bio-” (życie) oznacza „Leben” (życie), a „-grafie” (pisanie) oznacza „Schrift” (pismo). Dosłownie jest to więc „Selbst-Lebens-Schrift” (pismo o własnym życiu).
Die Vorsilbe „Auto-“ wie in „Automobil“ bedeutet immer „selbst“.
Przedrostek „Auto-” (samo), jak w słowie „Automobil” (samochód), zawsze oznacza „samo”.
Częste czasowniki używane z „Autobiografie” (autobiografia) to „schreiben” (pisać), „verfassen” (napisać, stworzyć), „veröffentlichen” (opublikować) i „lesen” (czytać). Często mówi się o „Autobiografie von” (autobiografii kogoś) konkretnej osoby.
Der Politiker kündigte an, nach seiner Amtszeit eine Autobiografie zu schreiben.
Polityk zapowiedział, że po zakończeniu kadencji napisze autobiografię.
Ich lese gerade die faszinierende Autobiografie einer Wissenschaftlerin.
Właśnie czytam fascynującą autobiografię pewnej naukowczyni.
Aby powiedzieć, czyja to historia życia, zazwyczaj używa się Genitivu albo przyimka „von” (od, autorstwa). Na przykład: „die Autobiografie des Schauspielers” (autobiografia aktora) albo „die Autobiografie von Marie Curie” (autobiografia Marie Curie).
Die Autobiografie von Nelson Mandela hat mich tief beeindruckt.
Autobiografia Nelsona Mandeli wywarła na mnie głębokie wrażenie.
biografia
„Biografie” (biografia) i „Autobiografie” (autobiografia) opisują życie danej osoby, ale różnią się perspektywą autora. Biografię pisze ktoś inny. Jeśli osoba, o której mowa, sama opisuje własne życie, mamy do czynienia z autobiografią.

Der bekannte Musiker schrieb eine Autobiografie über sein eigenes Leben.
Znany muzyk napisał autobiografię o swoim własnym życiu.
Eine Journalistin schrieb eine Biografie über den bekannten Musiker.
Dziennikarka napisała biografię znanego muzyka.