
der Bob
küt saç kesimi
Saçların genellikle çeneye kadar uzandığı ve alt kısmının aynı uzunlukta kesildiği kısa saç modeli.
Sie ließ sich beim Friseur einen kinnlangen Bob schneiden.
Kuaförde çene hizasında küt saç kestirdi.
küt saç kesimi / yarış kızağı
der Bob, die Bobs
Kayıtlı durumun yükleniyor.

küt saç kesimi
Saçların genellikle çeneye kadar uzandığı ve alt kısmının aynı uzunlukta kesildiği kısa saç modeli.
Sie ließ sich beim Friseur einen kinnlangen Bob schneiden.
Kuaförde çene hizasında küt saç kestirdi.

yarış kızağı
Birden fazla kişinin binebildiği ve özel bir buz pistinde kullanılan, yönlendirilebilen spor kızağı.
Die vier Sportler schoben den Bob an und sprangen hinein.
Dört sporcu yarış kızağını itti ve içine atladı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Bobs |
| Genitiv | des Bobs |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bob | die Bobs |
| Akkusativ | den Bob | die Bobs |
| Dativ | dem Bob | den Bobs |
| Genitiv | des Bobs | der Bobs |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Bob” kelimesinin anlamını genellikle yanında kullanılan kelimeler gösterir: “Friseur” (kuaför), “Haare” (saç) veya “schneiden” (kesmek) saç modeline işaret eder; “Eisbahn” (buz pisti), “Sportler” (sporcu) veya “fahren” (sürmek) kızağa işaret eder. Artikel her iki anlamda da eril (der) kalır.
Beim Friseur sprach sie über einen neuen Bob.
Kuaförde yeni bir küt saç kesimi hakkında konuştu.
Die Sportler trainieren heute mit dem Bob auf der Eisbahn.
Sporcular bugün buz pistinde bob kızağıyla antrenman yapıyor.
Saç modeli anlamında “einen Bob schneiden lassen” (küt saç kestirmek), “einen kinnlangen Bob tragen” (çene hizasında küt saç kullanmak) ve “ein gestufter Bob” (katlı küt saç kesimi) gibi kullanımlar özellikle yaygındır.
Nach dem Sommer ließ sie sich einen kurzen Bob schneiden.
Yazdan sonra kısa bir küt saç kestirdi.
Spor kızağı için “Bob fahren” (bob kızağı sürmek), “den Bob anschieben” (bob kızağını itmek) ve “im Bob sitzen” (bob kızağında oturmak) kullanılır. Bu kullanımlar buz pistindeki spor bağlamına aittir.
Vor dem Start mussten die vier Athleten den Bob kräftig anschieben.
Starttan önce dört sporcu bob kızağını güçlü bir şekilde itmek zorunda kaldı.
kızak / araba
“Schlitten” (kızak), karın veya buzun üzerinde kullanılan kızaklı bir araç için genel kelimedir. “Bob” (yarış kızağı), özel bir buz pistinde birden fazla kişinin kullandığı, yönlendirilebilen özel bir spor kızağıdır. “Bob” için de “Schlitten” diyebilirsin; “Bob” bu özel türü daha kesin belirtir.

Die Sportler fahren zu viert in einem Bob die Eisbahn hinunter.
Sporcular yarış kızağıyla buz pistinden dörder kişi hâlinde iner.
Die Sportler fahren zu viert in einem Schlitten die Eisbahn hinunter.
Sporcular kızakla buz pistinden dörder kişi hâlinde iner.