
der Bob
боб
Коротка зачіска, за якої волосся зазвичай сягає приблизно підборіддя, а внизу його підстригають на однакову довжину.
Sie ließ sich beim Friseur einen kinnlangen Bob schneiden.
Вона підстриглася в перукаря під боб до підборіддя.
боб / бобслей
der Bob, die Bobs
Завантажуємо збережений статус слова.

боб
Коротка зачіска, за якої волосся зазвичай сягає приблизно підборіддя, а внизу його підстригають на однакову довжину.
Sie ließ sich beim Friseur einen kinnlangen Bob schneiden.
Вона підстриглася в перукаря під боб до підборіддя.

бобслей
Керовані спортивні сани для кількох людей, на яких їздять спеціальною льодовою трасою.
Die vier Sportler schoben den Bob an und sprangen hinein.
Четверо спортсменів підштовхнули бобслей і застрибнули в нього.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Bobs |
| Genitiv | des Bobs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bob | die Bobs |
| Akkusativ | den Bob | die Bobs |
| Dativ | dem Bob | den Bobs |
| Genitiv | des Bobs | der Bobs |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слова поруч із «Bob» (боб або бобслей) зазвичай указують на значення: «Friseur» (перукар), «Haare» (волосся) або «schneiden» (стригти) вказують на зачіску, а «Eisbahn» (льодова траса), «Sportler» (спортсмени) або «fahren» (їхати) — на сани. В обох значеннях артикль залишається чоловічого роду.
Beim Friseur sprach sie über einen neuen Bob.
У перукаря вона розповідала про новий боб.
Die Sportler trainieren heute mit dem Bob auf der Eisbahn.
Сьогодні спортсмени тренуються на льодовій трасі з бобслеєм.
Для зачіски особливо вживані сполучення «einen Bob schneiden lassen» (підстригтися під боб), «einen kinnlangen Bob tragen» (носити боб до підборіддя) і «ein gestufter Bob» (боб із градуюванням).
Nach dem Sommer ließ sie sich einen kurzen Bob schneiden.
Після літа вона підстриглася під короткий боб.
Щодо спортивних саней уживають «Bob fahren» (їздити на бобслеї), «den Bob anschieben» (розганяти бобслей) і «im Bob sitzen» (сидіти в бобслеї). Ці сполучення належать до спортивного контексту на льодовій трасі.
Vor dem Start mussten die vier Athleten den Bob kräftig anschieben.
Перед стартом четверо спортсменів мусили добряче розігнати бобслей.
санки / авто / повзун
Schlitten (санки) — це загальна назва транспортного засобу з полозами для пересування по снігу або льоду. Bob (бобслей) — це особливий керований спортивний бобслей для кількох людей, який використовують на спеціальній льодовій трасі. Bob також можна назвати Schlitten; назва Bob точніше вказує на особливий вид саней.

Die Sportler fahren zu viert in einem Bob die Eisbahn hinunter.
Четверо спортсменів разом спускаються льодовою трасою на бобслеї.
Die Sportler fahren zu viert in einem Schlitten die Eisbahn hinunter.
Четверо спортсменів разом спускаються льодовою трасою на санях.