
der Bob
قصة شعر قصيرة
قصة شعر قصيرة يصل فيها الشعر عادةً إلى الذقن تقريبًا، ويُقصّ طرفه السفلي بطول موحّد.
Sie ließ sich beim Friseur einen kinnlangen Bob schneiden.
طلبت من مصفف الشعر أن يقصّ لها قصة شعر تصل إلى الذقن.
قصة شعر قصيرة / زلاجة جماعية
der Bob, die Bobs
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قصة شعر قصيرة
قصة شعر قصيرة يصل فيها الشعر عادةً إلى الذقن تقريبًا، ويُقصّ طرفه السفلي بطول موحّد.
Sie ließ sich beim Friseur einen kinnlangen Bob schneiden.
طلبت من مصفف الشعر أن يقصّ لها قصة شعر تصل إلى الذقن.

زلاجة جماعية
زلاجة رياضية قابلة للتوجيه لعدة أشخاص، تُستخدم على حلبة جليدية خاصة.
Die vier Sportler schoben den Bob an und sprangen hinein.
دفع الرياضيون الأربعة الزلاجة وقفزوا إليها.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Bobs |
| Genitiv | des Bobs |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bob | die Bobs |
| Akkusativ | den Bob | die Bobs |
| Dativ | dem Bob | den Bobs |
| Genitiv | des Bobs | der Bobs |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
توضح الكلمات المصاحبة عادةً معنى «Bob» (قصة شعر قصيرة أو زلاجة جماعية): فكلمات مثل مصفف الشعر أو الشعر أو القص تشير إلى قصة الشعر، بينما تشير كلمات مثل حلبة الجليد أو الرياضيون أو الركوب إلى الزلاجة. تبقى أداة التعريف مذكرة في كلا المعنيين.
Beim Friseur sprach sie über einen neuen Bob.
تحدثت عند مصفف الشعر عن قصة شعر قصيرة جديدة.
Die Sportler trainieren heute mit dem Bob auf der Eisbahn.
يتدرب الرياضيون اليوم باستخدام الزلاجة الجماعية على حلبة الجليد.
من التراكيب الشائعة الخاصة بقصة الشعر: «einen Bob schneiden lassen» (أن يطلب المرء قص قصة شعر قصيرة له)، و«einen kinnlangen Bob tragen» (أن يضع المرء قصة شعر قصيرة تصل إلى الذقن)، و«ein gestufter Bob» (قصة شعر قصيرة بطبقات).
Nach dem Sommer ließ sie sich einen kurzen Bob schneiden.
بعد الصيف، طلبت أن تُقصّ لها قصة شعر قصيرة.
تُستخدم مع الزلاجة الرياضية تراكيب مثل «Bob fahren» (يركب زلاجة جماعية)، و«den Bob anschieben» (يدفع الزلاجة الجماعية)، و«im Bob sitzen» (يجلس في الزلاجة الجماعية). تنتمي هذه التراكيب إلى السياق الرياضي على حلبة جليدية.
Vor dem Start mussten die vier Athleten den Bob kräftig anschieben.
قبل الانطلاق، كان على الرياضيين الأربعة دفع الزلاجة بقوة.
زلاجة
«Schlitten» (زلاجة) هو التعبير العام لوسيلة ذات زلاجات سفلية تُستخدم على الثلج أو الجليد. أما «Bob» (زلاجة جماعية) فهو نوع خاص من الزلاجات الرياضية القابلة للتوجيه لعدة أشخاص، ويُستخدم على حلبة جليدية مخصصة. ويمكنك أيضًا أن تسمي «Bob» زلاجة؛ لكن كلمة «Bob» تحدد النوع الخاص بدقة أكبر.

Die Sportler fahren zu viert in einem Bob die Eisbahn hinunter.
ينزل الرياضيون الأربعة معًا في زلاجة جماعية على حلبة الجليد.
Die Sportler fahren zu viert in einem Schlitten die Eisbahn hinunter.
ينزل الرياضيون الأربعة معًا في زلاجة على حلبة الجليد.