
das Boot
tekne
Suda ilerlemek için kullanılan, genellikle gemiden küçük bir su taşıtı.
Am Wochenende haben wir ein kleines Boot gemietet und sind über den See gefahren.
Hafta sonu küçük bir tekne kiralayıp gölde gezdik.
tekne
das Boot, die Boote
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tekne
Suda ilerlemek için kullanılan, genellikle gemiden küçük bir su taşıtı.
Am Wochenende haben wir ein kleines Boot gemietet und sind über den See gefahren.
Hafta sonu küçük bir tekne kiralayıp gölde gezdik.

aynı gemide olmak
Başkalarıyla birlikte aynı, genellikle zor veya rahatsız edici bir durumda bulunmak.
Nach der Ankündigung der Kurzarbeit war allen klar, dass wir im selben Boot sitzen.
Kısa çalışma duyurusundan sonra herkes aynı gemide olduğumuzu anladı.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Boote |
| Genitiv | des Boots |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Boot | die Boote die Böte |
| Akkusativ | das Boot | die Boote die Böte |
| Dativ | dem Boot | den Booten den Böten |
| Genitiv | des Boots des Bootes | der Boote der Böte |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Boots |
| Genitiv | des Boots |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Boot | die Boots |
| Akkusativ | den Boot | die Boots |
| Dativ | dem Boot | den Boots |
| Genitiv | des Boots | der Boots |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Das Boot” İngilizcedeki “boot” kelimesi, yani ayakkabı türü anlamına gelmez. Almancada çizmenin karşılığı “der Stiefel” (çizme) kelimesidir. Bu karıştırma çok yaygın bir hatadır.
Für die Wanderung brauchst du feste Stiefel.
Doğa yürüyüşü için sağlam çizmelere ihtiyacın var.
“im selben Boot sitzen” (aynı gemide olmak) kalıp bir ifadedir. Birkaç kişinin aynı, çoğunlukla zor durumda olduğunu anlatmak için kullanılır.
Als das Projektbudget gekürzt wurde, saßen wir plötzlich alle im selben Boot.
Proje bütçesi kısılınca birden hepimiz aynı gemide olduk.
Edatlarla kullanılan hâle dikkat et: “im Boot” (teknenin içinde), bir konumu anlatan Dativ biçimidir. “ins Boot” (tekneye), bir hareketi anlatan Akkusativ biçimidir.
Die ganze Familie saß im Boot und genoss die Sonne.
Bütün aile teknede oturup güneşin tadını çıkardı.
Vorsicht, steig langsam ins Boot!
Dikkat et, tekneye yavaşça bin!
“Boot” ile sık kullanılan fiiller şunlardır: “Boot fahren” (tekneyle gezmek), “ein Boot rudern” (tekneyi kürekle çekmek) ve “ein Boot steuern” (tekne kullanmak).
Am Sonntag wollen wir auf dem See Boot fahren.
Pazar günü gölde tekneyle gezmek istiyoruz.
gemi / uzay gemisi
“Schiff” (gemi) ve “Boot” (tekne), su taşıtlarını anlatır. “Schiff” genellikle büyüktür ve çoğu zaman çok sayıda insanı veya büyük miktarda yükü taşımaya yarar; “Boot” ise genellikle daha küçüktür. Ancak aralarındaki sınır kesin değildir; bu yüzden taşıtın yapısına verilen yaygın ad da önemlidir.

Das kleine Boot bringt vier Fahrgäste über den See.
Küçük tekne gölün karşısına dört yolcu götürüyor.
Das große Schiff bringt mehrere hundert Fahrgäste über den See.
Büyük gemi gölün karşısına birkaç yüz yolcu götürüyor.