
der Buchautor
kitap yazarı
Meslek olarak veya hobi amacıyla kitap yazan kişi.
Der bekannte Buchautor hält eine Lesung aus seinem neuesten Roman.
Ünlü kitap yazarı, son romanından bir bölüm okuyor.
kitap yazarı
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kitap yazarı
Meslek olarak veya hobi amacıyla kitap yazan kişi.
Der bekannte Buchautor hält eine Lesung aus seinem neuesten Roman.
Ünlü kitap yazarı, son romanından bir bölüm okuyor.
“Buchautor”, “das Buch” (kitap) ve “der Autor” (yazar) kelimelerinden oluşan bileşik bir isimdir. Kelime anlamıyla kitap yazan kişiyi belirtir.
Er träumt davon, eines Tages ein erfolgreicher Buchautor zu sein.
Bir gün başarılı bir kitap yazarı olmayı hayal ediyor.
“Buch-” bölümü, yazarın türünü belirtir. Bu yapı Almancada çok yaygın kullanılır. Bunu “Drehbuchautor” (film senaristi) veya “Fachbuchautor” (uzmanlık kitabı yazarı) gibi kelimelerde görebilirsin.
Sie ist eine bekannte Kinderbuchautorin.
O, tanınmış bir çocuk kitabı yazarıdır.
“Buchautor” kelimesiyle sık sık belirli faaliyetler ilişkilendirilir. Yaygın ifadeler şunlardır: “eine Lesung halten” (kitap okuma etkinliği düzenlemek), “sein neues Buch vorstellen” (yeni kitabını tanıtmak) ve “ein Interview geben” (röportaj vermek).
Nächste Woche hält der Buchautor eine Lesung in der Stadtbibliothek.
Kitap yazarı gelecek hafta şehir kütüphanesinde bir kitap okuma etkinliği düzenliyor.
yazar
Edebî kitaplar yazan biri için hem “Schriftsteller” (yazar) hem de “Buchautor” (kitap yazarı) kullanılabilir. “Schriftsteller” edebiyat alanındaki mesleği vurgular ve şiir veya denemeleri de kapsar. “Buchautor” ise özellikle kitap yazmayı ifade eder; bu, hobi olarak da yapılabilir.

Der Buchautor schreibt in seiner Freizeit an einem neuen Roman.
Kitap yazarı boş zamanlarında yeni bir roman üzerinde çalışıyor.
Der Schriftsteller arbeitet beruflich an einem neuen Roman.
Yazar mesleği gereği yeni bir roman üzerinde çalışıyor.