
der Buchautor
автор книг
Человек, который пишет книги профессионально или в качестве хобби; автор книг.
Der bekannte Buchautor hält eine Lesung aus seinem neuesten Roman.
Известный автор книг проводит чтение отрывка из своего нового романа.
автор книг
Загружаем сохранённый статус.

автор книг
Человек, который пишет книги профессионально или в качестве хобби; автор книг.
Der bekannte Buchautor hält eine Lesung aus seinem neuesten Roman.
Известный автор книг проводит чтение отрывка из своего нового романа.
«Buchautor» (автор книг) — это составное существительное из «das Buch» (книга) и «der Autor» (автор). Таким образом, буквально это человек, который пишет книги.
Er träumt davon, eines Tages ein erfolgreicher Buchautor zu sein.
Он мечтает когда-нибудь стать успешным автором книг.
Компонент «Buch-» (книга-) служит для уточнения типа автора. Эта модель очень продуктивна в немецком языке, что видно по таким словам, как «Drehbuchautor» (сценарист, автор сценариев для фильмов) и «Fachbuchautor» (автор специализированных книг).
Sie ist eine bekannte Kinderbuchautorin.
Она известный автор детских книг.
С «Buchautor» (автором книг) часто связывают определённые действия. Типичные выражения: «eine Lesung halten» (проводить чтение отрывка), «sein neues Buch vorstellen» (представлять свою новую книгу) или «ein Interview geben» (давать интервью).
Nächste Woche hält der Buchautor eine Lesung in der Stadtbibliothek.
На следующей неделе автор книг проведёт чтение отрывка в городской библиотеке.
писатель
«Schriftsteller» (писатель) и «Buchautor» (автор книг) могут обозначать одного и того же человека, если он пишет литературные книги. «Schriftsteller» подчёркивает профессиональную деятельность, связанную с литературой, и включает также стихи или эссе; «Buchautor» прямо означает, что человек пишет книги, в том числе в качестве хобби.

Der Buchautor schreibt in seiner Freizeit an einem neuen Roman.
Автор книг в свободное время пишет новый роман.
Der Schriftsteller arbeitet beruflich an einem neuen Roman.
Писатель профессионально работает над новым романом.