
der Buchautor
autor de cărți
Persoană care scrie cărți ca profesie sau ca hobby; autor de cărți.
Der bekannte Buchautor hält eine Lesung aus seinem neuesten Roman.
Cunoscutul autor de cărți ține o lectură din cel mai recent roman al său.
autor de cărți
Se încarcă starea ta salvată.

autor de cărți
Persoană care scrie cărți ca profesie sau ca hobby; autor de cărți.
Der bekannte Buchautor hält eine Lesung aus seinem neuesten Roman.
Cunoscutul autor de cărți ține o lectură din cel mai recent roman al său.
„Buchautor” (autor de cărți) este un substantiv compus din „das Buch” (carte) și „der Autor” (autor). Așadar, se referă literalmente la o persoană care scrie cărți.
Er träumt davon, eines Tages ein erfolgreicher Buchautor zu sein.
Visează ca într-o zi să fie un autor de cărți de succes.
Elementul „Buch-” (carte) servește la precizarea tipului de autor. Acest model este foarte productiv în germană, după cum se vede în cuvinte precum „Drehbuchautor” (scenarist, pentru filme) sau „Fachbuchautor” (autor de cărți de specialitate, pentru cărți de nonficțiune).
Sie ist eine bekannte Kinderbuchautorin.
Ea este o autoare cunoscută de cărți pentru copii.
De un „Buchautor” (autor de cărți) sunt asociate adesea anumite activități. Formulări tipice sunt: „eine Lesung halten” (a ține o lectură), „sein neues Buch vorstellen” (a-și prezenta noua carte) sau „ein Interview geben” (a acorda un interviu).
Nächste Woche hält der Buchautor eine Lesung in der Stadtbibliothek.
Săptămâna viitoare, autorul de cărți ține o lectură la biblioteca orășenească.
scriitor
„Schriftsteller” (scriitor) și „Buchautor” (autor de cărți) pot desemna aceeași persoană atunci când aceasta scrie cărți literare. „Schriftsteller” pune accentul pe scrierea de literatură ca profesie și îi include și pe autorii de poezii sau eseuri; „Buchautor” se referă în mod explicit la scrierea de cărți, inclusiv ca hobby.

Der Buchautor schreibt in seiner Freizeit an einem neuen Roman.
Autorul de cărți scrie în timpul liber la un roman nou.
Der Schriftsteller arbeitet beruflich an einem neuen Roman.
Scriitorul lucrează profesional la un roman nou.