
der Buchautor
autor de libros
Persona que escribe libros profesionalmente o como afición; autor de libros.
Der bekannte Buchautor hält eine Lesung aus seinem neuesten Roman.
El conocido autor de libros ofrece una lectura de su novela más reciente.
autor de libros
Cargando el estado guardado.

autor de libros
Persona que escribe libros profesionalmente o como afición; autor de libros.
Der bekannte Buchautor hält eine Lesung aus seinem neuesten Roman.
El conocido autor de libros ofrece una lectura de su novela más reciente.
«Buchautor» (autor de libros) es un sustantivo compuesto formado por «das Buch» (el libro) y «der Autor» (el autor). Por tanto, designa literalmente a una persona que escribe libros.
Er träumt davon, eines Tages ein erfolgreicher Buchautor zu sein.
Sueña con ser algún día un autor de libros de éxito.
El elemento «Buch-» (libro) sirve para precisar el tipo de autor. Este patrón es muy productivo en alemán, como muestran palabras como «Drehbuchautor» (guionista de cine) o «Fachbuchautor» (autor de libros especializados).
Sie ist eine bekannte Kinderbuchautorin.
Es una conocida autora de libros infantiles.
A menudo se relacionan ciertas actividades con un «Buchautor» (autor de libros). Algunas expresiones habituales son «eine Lesung halten» (ofrecer una lectura), «sein neues Buch vorstellen» (presentar su nuevo libro) o «ein Interview geben» (conceder una entrevista).
Nächste Woche hält der Buchautor eine Lesung in der Stadtbibliothek.
La próxima semana, el autor de libros ofrecerá una lectura en la biblioteca municipal.
escritor
«Schriftsteller» (escritor) y «Buchautor» (autor de libros) pueden designar a la misma persona cuando escribe libros literarios. «Schriftsteller» destaca la actividad profesional de escribir literatura e incluye también poemas o ensayos; «Buchautor» se refiere expresamente a escribir libros, también como afición.

Der Buchautor schreibt in seiner Freizeit an einem neuen Roman.
El autor de libros escribe una novela nueva en su tiempo libre.
Der Schriftsteller arbeitet beruflich an einem neuen Roman.
El escritor trabaja profesionalmente en una novela nueva.