
die Büroklammer
ataş
Birkaç kâğıdı geçici olarak bir arada tutmaya yarayan, bükülmüş ince tel parçası.
Ich befestige die Unterlagen mit einer Büroklammer.
Belgeleri ataşla tutturuyorum.
ataş
die Büroklammer, die Büroklammern
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ataş
Birkaç kâğıdı geçici olarak bir arada tutmaya yarayan, bükülmüş ince tel parçası.
Ich befestige die Unterlagen mit einer Büroklammer.
Belgeleri ataşla tutturuyorum.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Büroklammern |
| Genitiv | der Büroklammer |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Büroklammer | die Büroklammern |
| Akkusativ | die Büroklammer | die Büroklammern |
| Dativ | der Büroklammer | den Büroklammern |
| Genitiv | der Büroklammer | der Büroklammern |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Büroklammer”, “Büro” (büro) ve “Klammer” (klips) kelimelerinden oluşur. İlk bölüm, nesnenin tipik kullanımını; ikinci bölüm ise nesnenin biçimini ve işlevini anlatır.
Auf dem Schreibtisch liegt eine Büroklammer neben dem Notizblock.
Masanın üzerinde not defterinin yanında bir ataş duruyor.
Bir şeyi neyle tutturduğunu anlatırken “mit” (ile) edatı Dativ ile kullanılır: “mit einer Büroklammer” (bir ataşla) veya “mit mehreren Büroklammern” (birkaç ataşla).
Sie befestigte die Quittung mit einer Büroklammer an dem Formular.
Makbuzu bir ataşla forma tutturarak sabitledi.
Yaygın bağlantılar şunlardır: “Blätter mit einer Büroklammer zusammenhalten” (kâğıtları bir ataşla bir arada tutmak), “Unterlagen mit einer Büroklammer befestigen” (belgeleri bir ataşla tutturmak) ve “eine Büroklammer entfernen” (bir ataşı çıkarmak).
Vor dem Einscannen entfernte sie die Büroklammer von den Blättern.
Taramadan önce ataşı kâğıtlardan çıkardı.