
die Büroklammer
graffetta
Pezzetto ricurvo di filo sottile con cui si tengono insieme provvisoriamente più fogli.
Ich befestige die Unterlagen mit einer Büroklammer.
Fisso i documenti con una graffetta.
graffetta
die Büroklammer, die Büroklammern
Caricamento dello stato salvato.

graffetta
Pezzetto ricurvo di filo sottile con cui si tengono insieme provvisoriamente più fogli.
Ich befestige die Unterlagen mit einer Büroklammer.
Fisso i documenti con una graffetta.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Büroklammern |
| Genitiv | der Büroklammer |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Büroklammer | die Büroklammern |
| Akkusativ | die Büroklammer | die Büroklammern |
| Dativ | der Büroklammer | den Büroklammern |
| Genitiv | der Büroklammer | der Büroklammern |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Büroklammer» (graffetta) è composta da «Büro» (ufficio) e «Klammer» (graffetta). La prima parte descrive l’uso tipico, mentre la seconda descrive la forma e la funzione dell’oggetto.
Auf dem Schreibtisch liegt eine Büroklammer neben dem Notizblock.
Sulla scrivania c’è una graffetta accanto al blocco per appunti.
Quando si descrive con che cosa si fissa qualcosa, «mit» (con) regge il Dativ: «mit einer Büroklammer» (con una graffetta) oppure «mit mehreren Büroklammern» (con più graffette).
Sie befestigte die Quittung mit einer Büroklammer an dem Formular.
Ha fissato la ricevuta al modulo con una graffetta.
Espressioni frequenti sono «Blätter mit einer Büroklammer zusammenhalten» (tenere insieme i fogli con una graffetta), «Unterlagen mit einer Büroklammer befestigen» (fissare i documenti con una graffetta) e «eine Büroklammer entfernen» (rimuovere una graffetta).
Vor dem Einscannen entfernte sie die Büroklammer von den Blättern.
Prima di scansionare i fogli, ha rimosso la graffetta.