
die Dachrinne
yağmur oluğu
Çatının alt kenarında bulunan, yağmur suyunu toplayıp iniş borusuna yönlendiren oluk.
Die Dachrinne muss gereinigt werden, weil sie voller Laub ist.
Yapraklarla dolu olduğu için yağmur oluğunun temizlenmesi gerekiyor.
yağmur oluğu
die Dachrinne, die Dachrinnen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yağmur oluğu
Çatının alt kenarında bulunan, yağmur suyunu toplayıp iniş borusuna yönlendiren oluk.
Die Dachrinne muss gereinigt werden, weil sie voller Laub ist.
Yapraklarla dolu olduğu için yağmur oluğunun temizlenmesi gerekiyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Dachrinnen |
| Genitiv | der Dachrinne |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Dachrinne | die Dachrinnen |
| Akkusativ | die Dachrinne | die Dachrinnen |
| Dativ | der Dachrinne | den Dachrinnen |
| Genitiv | der Dachrinne | der Dachrinnen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Dach” (çatı) ve “Rinne” (oluk) kelimeleri birleşerek “Dachrinne” kelimesini oluşturur. “Dach” (çatı) bölümü, oluğun nerede bulunduğunu gösterir.
Bei starkem Regen fließt viel Wasser vom Dach in die Dachrinne.
Şiddetli yağmurda çatıdan yağmur oluğuna çok su akar.
Yaygın kelime birliktelikleri “eine verstopfte Dachrinne” (tıkanmış bir yağmur oluğu), “die Dachrinne reinigen” (yağmur oluğunu temizlemek) ve “die Dachrinne von Laub befreien” (yağmur oluğunu yapraklardan temizlemek) şeklindedir. “von Laub befreien” (yapraklardan temizlemek) ifadesinde, temizlenen malzeme “von” edatından sonra gelir.
Vor dem Winter befreien wir die Dachrinne von Laub.
Kış gelmeden önce yağmur oluğunu yapraklardan temizliyoruz.
Evde yapılan işlerle ilgili olarak “eine Dachrinne anbringen” (bir yağmur oluğu takmak), “eine Dachrinne reparieren” (bir yağmur oluğunu onarmak) ve “eine Dachrinne austauschen” (bir yağmur oluğunu değiştirmek) ifadeleri kullanılır. Bu ifadelerde yağmur oluğu Akkusativ durumunda nesne olur.
Die Handwerker tauschen die beschädigte Dachrinne aus.
İşçiler hasarlı yağmur oluğunu değiştiriyor.