
die Dachrinne
grondaia
Canale lungo il bordo inferiore di un tetto che raccoglie l'acqua piovana e la convoglia in un pluviale.
Die Dachrinne muss gereinigt werden, weil sie voller Laub ist.
La grondaia va pulita perché è piena di foglie.
grondaia
die Dachrinne, die Dachrinnen
Caricamento dello stato salvato.

grondaia
Canale lungo il bordo inferiore di un tetto che raccoglie l'acqua piovana e la convoglia in un pluviale.
Die Dachrinne muss gereinigt werden, weil sie voller Laub ist.
La grondaia va pulita perché è piena di foglie.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Dachrinnen |
| Genitiv | der Dachrinne |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Dachrinne | die Dachrinnen |
| Akkusativ | die Dachrinne | die Dachrinnen |
| Dativ | der Dachrinne | den Dachrinnen |
| Genitiv | der Dachrinne | der Dachrinnen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Dachrinne» (grondaia) è composta da «Dach» (tetto) e «Rinne» (canale). L'elemento «Dach» indica dove si trova il canale.
Bei starkem Regen fließt viel Wasser vom Dach in die Dachrinne.
Quando piove forte, molta acqua scorre dal tetto nella grondaia.
Le combinazioni tipiche sono «eine verstopfte Dachrinne» (una grondaia intasata), «die Dachrinne reinigen» (pulire la grondaia) e «die Dachrinne von Laub befreien» (liberare la grondaia dalle foglie). In «von Laub befreien» (liberare dalle foglie), il materiale rimosso viene dopo «von» (da).
Vor dem Winter befreien wir die Dachrinne von Laub.
Prima dell'inverno liberiamo la grondaia dalle foglie.
Per i lavori in casa sono comuni le espressioni «eine Dachrinne anbringen» (installare una grondaia), «eine Dachrinne reparieren» (riparare una grondaia) e «eine Dachrinne austauschen» (sostituire una grondaia). La grondaia è l'oggetto in Akkusativ.
Die Handwerker tauschen die beschädigte Dachrinne aus.
Gli operai sostituiscono la grondaia danneggiata.