
die Dachrinne
مزراب
قناة عند الحافة السفلية للسقف تجمع مياه الأمطار وتوجّهها إلى أنبوب تصريف المياه.
Die Dachrinne muss gereinigt werden, weil sie voller Laub ist.
يجب تنظيف المزراب لأنه ممتلئ بأوراق الشجر.
مزراب
die Dachrinne, die Dachrinnen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مزراب
قناة عند الحافة السفلية للسقف تجمع مياه الأمطار وتوجّهها إلى أنبوب تصريف المياه.
Die Dachrinne muss gereinigt werden, weil sie voller Laub ist.
يجب تنظيف المزراب لأنه ممتلئ بأوراق الشجر.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Dachrinnen |
| Genitiv | der Dachrinne |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Dachrinne | die Dachrinnen |
| Akkusativ | die Dachrinne | die Dachrinnen |
| Dativ | der Dachrinne | den Dachrinnen |
| Genitiv | der Dachrinne | der Dachrinnen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Dachrinne» (مزراب) من «Dach» (سقف) و«Rinne» (قناة أو مجرى). ويوضح الجزء «Dach» مكان وجود القناة.
Bei starkem Regen fließt viel Wasser vom Dach in die Dachrinne.
عندما تهطل الأمطار بغزارة، تتدفق كمية كبيرة من الماء من السقف إلى المزراب.
من التراكيب الشائعة «eine verstopfte Dachrinne» (مزراب مسدود)، و«die Dachrinne reinigen» (تنظيف المزراب)، و«die Dachrinne von Laub befreien» (إزالة أوراق الشجر من المزراب). وفي «von Laub befreien» (إزالة أوراق الشجر)، تأتي المادة المُزالة بعد «von» (من).
Vor dem Winter befreien wir die Dachrinne von Laub.
نزيل أوراق الشجر من المزراب قبل الشتاء.
عند إجراء أعمال في المنزل، تُستعمل التراكيب «eine Dachrinne anbringen» (تركيب مزراب)، و«eine Dachrinne reparieren» (إصلاح مزراب)، و«eine Dachrinne austauschen» (استبدال مزراب). ويأتي المزراب هنا مفعولًا به في Akkusativ.
Die Handwerker tauschen die beschädigte Dachrinne aus.
يستبدل العمال المزراب المتضرر.