
die Dachrinne
calha
Um canal na borda inferior de um telhado que coleta a água da chuva e a conduz até um tubo de queda.
Die Dachrinne muss gereinigt werden, weil sie voller Laub ist.
A calha precisa ser limpa porque está cheia de folhas.
calha
die Dachrinne, die Dachrinnen
Carregando seu estado salvo.

calha
Um canal na borda inferior de um telhado que coleta a água da chuva e a conduz até um tubo de queda.
Die Dachrinne muss gereinigt werden, weil sie voller Laub ist.
A calha precisa ser limpa porque está cheia de folhas.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Dachrinnen |
| Genitiv | der Dachrinne |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Dachrinne | die Dachrinnen |
| Akkusativ | die Dachrinne | die Dachrinnen |
| Dativ | der Dachrinne | den Dachrinnen |
| Genitiv | der Dachrinne | der Dachrinnen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Dachrinne” (calha) é formada por “Dach” (telhado) e “Rinne” (canal). O elemento “Dach” mostra onde o canal fica.
Bei starkem Regen fließt viel Wasser vom Dach in die Dachrinne.
Quando chove forte, muita água escorre do telhado para a calha.
Combinações típicas são “eine verstopfte Dachrinne” (uma calha entupida), “die Dachrinne reinigen” (limpar a calha) e “die Dachrinne von Laub befreien” (retirar as folhas da calha). Em “von Laub befreien”, o material retirado vem depois de “von” (de).
Vor dem Winter befreien wir die Dachrinne von Laub.
Antes do inverno, retiramos as folhas da calha.
Em trabalhos na casa, são comuns as expressões “eine Dachrinne anbringen” (instalar uma calha), “eine Dachrinne reparieren” (consertar uma calha) e “eine Dachrinne austauschen” (trocar uma calha). A calha aparece como objeto no Akkusativ.
Die Handwerker tauschen die beschädigte Dachrinne aus.
Os trabalhadores estão trocando a calha danificada.