
das Aufräumen
ortalığı toplama
Dağınıklığı giderip eşyaları yerli yerine koyma işi.
Das Aufräumen des Kinderzimmers dauert heute länger als erwartet.
Çocuk odasını toplamak bugün beklenenden uzun sürüyor.
ortalığı toplama
das Aufräumen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ortalığı toplama
Dağınıklığı giderip eşyaları yerli yerine koyma işi.
Das Aufräumen des Kinderzimmers dauert heute länger als erwartet.
Çocuk odasını toplamak bugün beklenenden uzun sürüyor.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| Genitiv | des Aufräumens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Aufräumen | – |
| Akkusativ | das Aufräumen | – |
| Dativ | dem Aufräumen | – |
| Genitiv | des Aufräumens | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Das Aufräumen” isimleşmiş “aufräumen” (ortalığı toplamak) fiilinden gelir ve “auf” (yukarı, dışarı) ile “räumen” (düzenlemek, boşaltmak) kelimelerini birleştirir. İsimleşmiş biçimde bu birleşim tek kelime olarak kalır.
Nach der Party dauerte das Aufräumen drei Stunden.
Partiden sonra ortalığı toplamak üç saat sürdü.
“Aufräumen” çok sık “beim” ile kullanılır: “beim Aufräumen” (ortalığı toplarken). Bu bağlantı, birinin ortalığı topladığı zamanı ya da durumu anlatır.
Beim Aufräumen habe ich unter dem Sofa einen alten Schlüssel gefunden.
Ortalığı toplarken kanepenin altında eski bir anahtar buldum.
Yaygın bağlantılar şunlardır: “mit dem Aufräumen anfangen” (ortalığı toplamaya başlamak), “beim Aufräumen helfen” (ortalığı toplarken yardım etmek) ve “Zeit fürs Aufräumen haben” (ortalığı toplamaya vakit bulmak). “Gründlich” (iyice) ya da “gemeinsam” (birlikte) gibi sıfatlar, toplama işinin nasıl yapıldığını anlatır.
Nach dem Essen fingen alle gemeinsam mit dem Aufräumen an.
Yemekten sonra herkes birlikte ortalığı toplamaya başladı.