
das Aufräumen
riordino
Attività con cui si elimina il disordine e si rimettono le cose al loro posto.
Das Aufräumen des Kinderzimmers dauert heute länger als erwartet.
Oggi riordinare la cameretta dei bambini richiede più tempo del previsto.
riordino
das Aufräumen
Caricamento dello stato salvato.

riordino
Attività con cui si elimina il disordine e si rimettono le cose al loro posto.
Das Aufräumen des Kinderzimmers dauert heute länger als erwartet.
Oggi riordinare la cameretta dei bambini richiede più tempo del previsto.
| genere | neut. das |
|---|---|
| Genitiv | des Aufräumens |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Aufräumen | – |
| Akkusativ | das Aufräumen | – |
| Dativ | dem Aufräumen | – |
| Genitiv | des Aufräumens | – |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Das Aufräumen» (il riordino) deriva dal verbo separabile «aufräumen» (riordinare) e unisce «auf» (su) a «räumen» (mettere in ordine). Nella forma sostantivata, l'unione rimane una sola parola.
Nach der Party dauerte das Aufräumen drei Stunden.
Dopo la festa, il riordino è durato tre ore.
«Aufräumen» (riordinare) si usa molto spesso con «beim» (durante il). L'espressione «beim Aufräumen» (mentre si riordina) indica il momento o la situazione in cui qualcuno riordina.
Beim Aufräumen habe ich unter dem Sofa einen alten Schlüssel gefunden.
Mentre riordinavo, ho trovato una vecchia chiave sotto il divano.
Espressioni comuni sono «mit dem Aufräumen anfangen» (cominciare a riordinare), «beim Aufräumen helfen» (aiutare a riordinare) e «Zeit fürs Aufräumen haben» (avere tempo per riordinare). Aggettivi come «gründlich» (accurato) o «gemeinsam» (insieme) descrivono spesso come si svolge il riordino.
Nach dem Essen fingen alle gemeinsam mit dem Aufräumen an.
Dopo aver mangiato, tutti hanno cominciato insieme a riordinare.