
das Aufräumen
ترتيب المكان
النشاط الذي تُزال فيه الفوضى وتُعاد الأشياء إلى أماكنها الصحيحة.
Das Aufräumen des Kinderzimmers dauert heute länger als erwartet.
يستغرق ترتيب غرفة الأطفال اليوم وقتًا أطول من المتوقع.
ترتيب المكان
das Aufräumen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ترتيب المكان
النشاط الذي تُزال فيه الفوضى وتُعاد الأشياء إلى أماكنها الصحيحة.
Das Aufräumen des Kinderzimmers dauert heute länger als erwartet.
يستغرق ترتيب غرفة الأطفال اليوم وقتًا أطول من المتوقع.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | des Aufräumens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Aufräumen | – |
| Akkusativ | das Aufräumen | – |
| Dativ | dem Aufräumen | – |
| Genitiv | des Aufräumens | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تعود «Das Aufräumen» (ترتيب المكان) إلى الفعل المنفصل «aufräumen» (يرتب المكان)، وهو يجمع بين «auf» (مقطع منفصل) و«räumen» (يرتب أو يفرغ). وفي صيغة الاسم تبقى هذه العناصر متصلة في كلمة واحدة.
Nach der Party dauerte das Aufräumen drei Stunden.
استغرق ترتيب المكان بعد الحفلة ثلاث ساعات.
كثيرًا ما يأتي «Aufräumen» (ترتيب المكان) مع «beim» (أثناء أو عند): «beim Aufräumen» (أثناء ترتيب المكان). ويشير هذا التركيب إلى الوقت أو الحالة التي يرتب فيها شخص ما المكان.
Beim Aufräumen habe ich unter dem Sofa einen alten Schlüssel gefunden.
أثناء ترتيب المكان، وجدت مفتاحًا قديمًا تحت الأريكة.
من التراكيب الشائعة «mit dem Aufräumen anfangen» (يبدأ ترتيب المكان)، و«beim Aufräumen helfen» (يساعد في ترتيب المكان)، و«Zeit fürs Aufräumen haben» (يملك وقتًا لترتيب المكان). وكثيرًا ما تصف صفتان مثل «gründlich» (بشكل شامل) أو «gemeinsam» (معًا) كيفية إجراء ترتيب المكان.
Nach dem Essen fingen alle gemeinsam mit dem Aufräumen an.
بعد تناول الطعام، بدأ الجميع ترتيب المكان معًا.