
das Aufräumen
arrumação
A atividade de eliminar a desordem e colocar as coisas em seus devidos lugares.
Das Aufräumen des Kinderzimmers dauert heute länger als erwartet.
A arrumação do quarto das crianças está demorando mais do que o esperado hoje.
arrumação
das Aufräumen
Carregando seu estado salvo.

arrumação
A atividade de eliminar a desordem e colocar as coisas em seus devidos lugares.
Das Aufräumen des Kinderzimmers dauert heute länger als erwartet.
A arrumação do quarto das crianças está demorando mais do que o esperado hoje.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Aufräumens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Aufräumen | – |
| Akkusativ | das Aufräumen | – |
| Dativ | dem Aufräumen | – |
| Genitiv | des Aufräumens | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Das Aufräumen” (a arrumação) vem do verbo separável “aufräumen” (arrumar) e combina “auf” (para cima) com “räumen” (tirar ou colocar em ordem). Na forma substantivada, a combinação continua como uma única palavra.
Nach der Party dauerte das Aufräumen drei Stunden.
A arrumação depois da festa levou três horas.
“Aufräumen” (arrumação) aparece com muita frequência com “beim” (durante o): “beim Aufräumen” (durante a arrumação). Essa combinação indica o momento ou a situação em que alguém arruma.
Beim Aufräumen habe ich unter dem Sofa einen alten Schlüssel gefunden.
Durante a arrumação, encontrei uma chave velha embaixo do sofá.
Combinações comuns são “mit dem Aufräumen anfangen” (começar a arrumação), “beim Aufräumen helfen” (ajudar na arrumação) e “Zeit fürs Aufräumen haben” (ter tempo para a arrumação). Adjetivos como “gründlich” (minucioso) ou “gemeinsam” (juntos) costumam descrever como a arrumação é feita.
Nach dem Essen fingen alle gemeinsam mit dem Aufräumen an.
Depois da refeição, todos começaram juntos a arrumação.