
das Chinesisch
Çince
Çeşitli bölgesel biçimleriyle Çin dili, özellikle de Çin'de kullanılan standart dil olan Mandarin Çincesi.
Sie lernt Chinesisch, weil sie in Peking arbeiten möchte.
Pekin'de çalışmak istediği için Çince öğreniyor.
Çince
(das) Chinesisch
Kayıtlı durumun yükleniyor.

Çince
Çeşitli bölgesel biçimleriyle Çin dili, özellikle de Çin'de kullanılan standart dil olan Mandarin Çincesi.
Sie lernt Chinesisch, weil sie in Peking arbeiten möchte.
Pekin'de çalışmak istediği için Çince öğreniyor.

Çince gibi
Günlük dilde birinin hiç anlamadığı sözler veya açıklamalar için kullanılır.
Was der Steuerberater da über Abschreibungen erzählt, ist für mich Chinesisch.
Mali müşavirin amortismanlarla ilgili anlattıkları bana Çince gibi geliyor.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| Genitiv | (des) Chinesisch |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | (das) Chinesisch das Chinesische | – |
| Akkusativ | (das) Chinesisch das Chinesische | – |
| Dativ | (dem) Chinesisch | – |
| Genitiv | (des) Chinesisch (des) Chinesischs, des Chinesischen | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Chinesisch” (Çince), isimleşmiş bir sıfattır: “chinesisch” (Çince) kelimesi büyük harfle yazılarak dilin adı olur veya anlaşılmayan sözleri anlatır.
Chinesisch klingt für viele Lernende zunächst ungewohnt.
Çince, birçok öğrenciye başta alışılmadık gelir.
Seine Erklärung war für mich reines Chinesisch.
Onun açıklaması benim için tamamen Çince gibiydi.
“Chinesisch” (Çince) “lernen” (öğrenmek), “sprechen” (konuşmak) veya “übersetzen” (çevirmek) gibi fiillerle kullanıldığında dil kastedilir. Buna karşılık “für jemanden Chinesisch sein” (birine Çince gibi gelmek) kalıp ifadesinde anlaşılmayan bir şey anlatılır.
Nach zwei Jahren kann sie schon gut Chinesisch sprechen.
İki yıl sonra artık iyi Çince konuşabiliyor.
Die Anleitung ist für meinen Großvater Chinesisch.
Bu kullanım kılavuzu büyükbabam için Çince gibi.
Dil adı olarak “Chinesisch” (Çince), “lernen” (öğrenmek), “sprechen” (konuşmak) ve “verstehen” (anlamak) gibi fiillerden sonra genellikle artikelsiz kullanılır.
Mein Bruder möchte nächstes Jahr Chinesisch lernen.
Kardeşim gelecek yıl Çince öğrenmek istiyor.
Günlük dildeki anlamı özellikle “für jemanden Chinesisch sein” (birine Çince gibi gelmek) kalıp ifadesinde görülür. Bu ifade, bir açıklamanın veya konunun tamamen anlaşılmaz olduğunu anlatır.
Die Fachbegriffe in diesem Vertrag sind für mich Chinesisch.
Bu sözleşmedeki teknik terimler benim için Çince gibi.
Mandarin / yüksek devlet görevlisi
“Mandarin” (Mandarin), Çin'in belirli standart dilini belirtir. “Chinesisch” (Çince) ise Çin dilini ve onun çeşitli bölgesel biçimlerini kapsayan daha genel bir addır; bu ad Mandarin'i de anlatabilir. Tam olarak bu standart dili kastediyorsan “Mandarin”, genel dil adından söz ediyorsan “Chinesisch” de.

In dem Kurs lernt er Chinesisch und beschäftigt sich auch mit regionalen Formen.
Kursta Çince öğreniyor ve bölgesel biçimleriyle de ilgileniyor.
Für das Studium lernt sie Mandarin als chinesische Standardsprache.
Öğrenim görmek için Çin'in standart dili olan Mandarin'i öğreniyor.