
das Chinesisch
cinese
La lingua cinese nelle sue diverse forme regionali, soprattutto la lingua standard, il mandarino, usata in Cina.
Sie lernt Chinesisch, weil sie in Peking arbeiten möchte.
Studia cinese perché vuole lavorare a Pechino.
cinese
(das) Chinesisch
Caricamento dello stato salvato.

cinese
La lingua cinese nelle sue diverse forme regionali, soprattutto la lingua standard, il mandarino, usata in Cina.
Sie lernt Chinesisch, weil sie in Peking arbeiten möchte.
Studia cinese perché vuole lavorare a Pechino.

arabo
Nel linguaggio colloquiale, affermazioni o spiegazioni che una persona non riesce assolutamente a capire.
Was der Steuerberater da über Abschreibungen erzählt, ist für mich Chinesisch.
Quello che dice il consulente fiscale sugli ammortamenti per me è arabo.
| genere | neut. das |
|---|---|
| Genitiv | (des) Chinesisch |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | (das) Chinesisch das Chinesische | – |
| Akkusativ | (das) Chinesisch das Chinesische | – |
| Dativ | (dem) Chinesisch | – |
| Genitiv | (des) Chinesisch (des) Chinesischs, des Chinesischen | – |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Chinesisch» (cinese) è un aggettivo sostantivato: con la maiuscola, «chinesisch» (cinese) diventa il nome della lingua oppure un termine per indicare affermazioni incomprensibili.
Chinesisch klingt für viele Lernende zunächst ungewohnt.
Il cinese all’inizio suona insolito per molti studenti.
Seine Erklärung war für mich reines Chinesisch.
La sua spiegazione per me era arabo puro.
Quando «Chinesisch» (cinese) compare con verbi come «lernen» (imparare), «sprechen» (parlare) o «übersetzen» (tradurre), indica la lingua. Nell’espressione fissa «für jemanden Chinesisch sein» (essere arabo per qualcuno), invece, indica qualcosa di incomprensibile.
Nach zwei Jahren kann sie schon gut Chinesisch sprechen.
Dopo due anni sa già parlare abbastanza bene cinese.
Die Anleitung ist für meinen Großvater Chinesisch.
Le istruzioni per mio nonno sono arabo.
Come nome della lingua, «Chinesisch» (cinese) compare di solito senza articolo dopo verbi come «lernen» (imparare), «sprechen» (parlare) e «verstehen» (capire).
Mein Bruder möchte nächstes Jahr Chinesisch lernen.
Mio fratello vuole imparare il cinese l’anno prossimo.
Il significato colloquiale compare soprattutto nell’espressione fissa «für jemanden Chinesisch sein» (essere arabo per qualcuno). Descrive una spiegazione o un argomento del tutto incomprensibile.
Die Fachbegriffe in diesem Vertrag sind für mich Chinesisch.
I termini tecnici di questo contratto per me sono arabo.
mandarino
Mandarin (mandarino) indica precisamente la lingua standard cinese. Chinesisch (cinese) è il termine più ampio per indicare la lingua cinese e le sue diverse forme regionali; può indicare anche il mandarino. Usa Mandarin (mandarino) quando intendi precisamente questa lingua standard e Chinesisch (cinese) quando ti riferisci alla lingua in generale.

In dem Kurs lernt er Chinesisch und beschäftigt sich auch mit regionalen Formen.
Nel corso impara il cinese e studia anche le sue forme regionali.
Für das Studium lernt sie Mandarin als chinesische Standardsprache.
Per i suoi studi, sta imparando il mandarino come lingua standard cinese.