Almanca İSİM C1 Sıra 28694

die Deeskalation

gerilimi düşürme

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Deeskalation vs Entspannung

rahatlama / gevşeme

Her iki kelime de çatışmalı bir durumun daha az gergin hâle gelmesini anlatır. “Die Entspannung” (gerilimin azalması), bunun sonucunda ortaya çıkan daha sakin durumu anlatır; “die Deeskalation” (gerilimi düşürme) ise çatışmanın yoğunluğunu azaltmak için atılan bilinçli adımları belirtir. Sonuç için “Entspannung”, durumu yatıştırmaya yönelik önlemler için “Deeskalation” kullanılır.

Entspannung için görsel örnek
Deeskalation

Der Rückzug beider Seiten war ein wichtiger Schritt zur Deeskalation.

İki tarafın da geri çekilmesi gerilimi düşürmek için önemli bir adımdı.

Entspannung

Der Rückzug beider Seiten brachte eine spürbare Entspannung in den Konflikt.

İki tarafın da geri çekilmesi çatışmada gözle görülür bir rahatlama sağladı.

Kelime sayfasını aç: Entspannung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...