tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 28694

die Deeskalation

de-escalation

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Deeskalation vs Entspannung

rilassamento / distensione

Entrambe le parole descrivono una situazione di conflitto meno tesa. «Entspannung» (distensione) indica lo stato più calmo che ne risulta, mentre «Deeskalation» (de-escalation) indica le misure mirate a ridurre l’intensità del conflitto. «Entspannung» è adatto per il risultato, «Deeskalation» per le misure volte a calmare la situazione.

Esempio visivo per Entspannung
Deeskalation

Der Rückzug beider Seiten war ein wichtiger Schritt zur Deeskalation.

Il ritiro di entrambe le parti fu un passo importante verso la de-escalation.

Entspannung

Der Rückzug beider Seiten brachte eine spürbare Entspannung in den Konflikt.

Il ritiro di entrambe le parti portò a una distensione tangibile del conflitto.

Apri la scheda completa: Entspannung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...