الألمانية اسم C1 الترتيب 28694

die Deeskalation

خفض التصعيد

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Deeskalation vs Entspannung

استرخاء / انفراج / ارتخاء

تصف الكلمتان حالة نزاع أقل توترا. يشير «⁨Entspannung⁩» (انفراج) إلى الحالة الهادئة التي تنتج عن ذلك، بينما يشير «⁨Deeskalation⁩» (خفض التصعيد) إلى خطوات مقصودة تهدف إلى تقليل شدة النزاع. يناسب «⁨Entspannung⁩» النتيجة، بينما يناسب «⁨Deeskalation⁩» الإجراءات الهادفة إلى تهدئة الوضع.

مثال مرئي على Entspannung
Deeskalation

Der Rückzug beider Seiten war ein wichtiger Schritt zur Deeskalation.

كان انسحاب الجانبين خطوة مهمة نحو خفض التصعيد.

Entspannung

Der Rückzug beider Seiten brachte eine spürbare Entspannung in den Konflikt.

أدى انسحاب الجانبين إلى انفراج ملحوظ في النزاع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Entspannung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...