Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 28694

die Deeskalation

desescalada

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Deeskalation vs Entspannung

relajación / distensión

Ambas palabras describen una situación de conflicto menos tensa. «Entspannung» (distensión) se refiere al estado más tranquilo que resulta de ello, mientras que «Deeskalation» (desescalada) designa medidas deliberadas destinadas a reducir la intensidad del conflicto. Para el resultado, encaja «Entspannung»; para las medidas destinadas a calmar la situación, es más apropiado «Deeskalation».

Ejemplo visual de Entspannung
Deeskalation

Der Rückzug beider Seiten war ein wichtiger Schritt zur Deeskalation.

La retirada de ambas partes fue un paso importante hacia la desescalada.

Entspannung

Der Rückzug beider Seiten brachte eine spürbare Entspannung in den Konflikt.

La retirada de ambas partes trajo una distensión perceptible al conflicto.

Abrir la página completa de la palabra: Entspannung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...