
der Dienstleister
hizmet sağlayıcı
Başkalarına, maddi bir ürün üretmeye dayanmayan bir hizmet sunan kişi veya şirket.
Die Telekom ist ein großer Dienstleister im Bereich Kommunikation.
Telekom, iletişim alanında büyük bir hizmet sağlayıcıdır.
hizmet sağlayıcı
der Dienstleister, die Dienstleister
Kayıtlı durumun yükleniyor.

hizmet sağlayıcı
Başkalarına, maddi bir ürün üretmeye dayanmayan bir hizmet sunan kişi veya şirket.
Die Telekom ist ein großer Dienstleister im Bereich Kommunikation.
Telekom, iletişim alanında büyük bir hizmet sağlayıcıdır.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Dienstleister |
| Genitiv | des Dienstleisters |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dienstleister | die Dienstleister |
| Akkusativ | den Dienstleister | die Dienstleister |
| Dativ | dem Dienstleister | den Dienstleistern |
| Genitiv | des Dienstleisters | der Dienstleister |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelimenin yapısı açıktır: “Dienst” ve “Leistung” kelimeleri birleşerek “Dienstleistung” (maddi olmayan hizmet) kelimesini oluşturur. “-er” eki, bu hizmeti sunan kişiyi ya da şirketi belirtir.
Unser Unternehmen ist ein Dienstleister für Softwarelösungen.
Şirketimiz yazılım çözümleri sunan bir hizmet sağlayıcıdır.
“Dienstleister” kelimesi, verilen hizmetin türünü belirtmek için bir uzmanlık alanıyla birlikte sık kullanılır. Yaygın örnekler “IT-Dienstleister” (BT hizmet sağlayıcısı), “Finanzdienstleister” (finansal hizmet sağlayıcısı) ve “Logistikdienstleister” (lojistik hizmet sağlayıcısı) ifadeleridir.
Wir haben einen externen IT-Dienstleister für die Wartung unserer Server engagiert.
Sunucularımızın bakımı için dışarıdan bir BT hizmet sağlayıcısıyla anlaştık.
Als Finanzdienstleister berät er Kunden bei der Geldanlage.
Finansal hizmet sağlayıcısı olarak müşterilere yatırım konusunda danışmanlık yapıyor.
Bu kelime iş ve idare dilinin yerleşik kelimelerindendir. Hizmetlerin önemli bir rol oynadığı modern çalışma dünyasını anlatmak için kullanılır.
Die Beauftragung von externen Dienstleistern ist in vielen Branchen üblich.
Dışarıdan hizmet sağlayıcılarla çalışmak birçok sektörde yaygındır.
sağlayıcı
“Anbieter” (sağlayıcı), ürün veya hizmet sunar ve bunları kullanıma hazır hâle getirir. “Ein Dienstleister” (hizmet sağlayıcı) ise daha özeldir: Müşteri için bir hizmet verir ve işin uygulamalı olarak yapılmasını vurgular. Genel bir pazar teklifinden söz ederken “Anbieter”, sipariş edilen hizmetten söz ederken “Dienstleister” daha uygundur.

Nach der Auswahl erledigt der Dienstleister die Reinigung unseres Büros.
Seçimden sonra hizmet sağlayıcı ofisimizi temizliyor.
Wir vergleichen mehrere Anbieter für die Reinigung unseres Büros.
Ofisimizin temizliği için birkaç sağlayıcıyı karşılaştırıyoruz.