Almanca İSİM C1 Sıra 23460

der Exkurs

konudan sapma / eğitim gezisi

der Exkurs, die Exkurse

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Exkurs, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Exkurs vs Ausflug

gezi

“Ausflug” (konu dışına çıkış) ve “Exkurs” (konudan kısa sapma), ana konudan kısa süreli uzaklaşmayı anlatabilir. “Exkurs” bunun için daha nesnel ve özellikle sunumlarda ya da metinlerde yerleşmiş bir kelimedir; “Ausflug” ise mecazlı ve daha rahat bir anlatım gibi durur. Teknik bir anlatımda “Exkurs”, rahat bir açıklamada ise “Ausflug” kullan.

Ausflug için görsel örnek
Exkurs

Sein kurzer Exkurs in die Geschichte machte den wissenschaftlichen Vortrag für alle verständlicher.

Tarih konusuna yaptığı kısa sapma, bilimsel sunumu herkes için daha anlaşılır hâle getirdi.

Ausflug

Sein kurzer Ausflug in die Geschichte machte den Vortrag für alle verständlicher.

Tarih konusuna yaptığı kısa bir konu dışına çıkış, sunumu herkes için daha anlaşılır hâle getirdi.

Kelime sayfasını aç: Ausflug

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...