
das Familienessen
aile yemeği
Bir ailenin üyelerinin birlikte yediği ortak öğün.
Zum Familienessen am Sonntag kommen alle zu meinen Eltern.
Pazar günü aile yemeği için herkes anne babamın evine geliyor.
aile yemeği
das Familienessen, die Familienessen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

aile yemeği
Bir ailenin üyelerinin birlikte yediği ortak öğün.
Zum Familienessen am Sonntag kommen alle zu meinen Eltern.
Pazar günü aile yemeği için herkes anne babamın evine geliyor.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Familienessen |
| Genitiv | des Familienessens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Familienessen | die Familienessen |
| Akkusativ | das Familienessen | die Familienessen |
| Dativ | dem Familienessen | den Familienessen |
| Genitiv | des Familienessens | der Familienessen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Familienessen”, “Familie” (aile) ve “Essen” (yemek) kelimelerinden oluşur. İlk bölüm, bileşik kelimede “Familien-” biçimini alır ve yemeğin kimler için olduğunu belirtir.
Am Wochenende planen wir ein großes Familienessen.
Hafta sonu büyük bir aile yemeği planlıyoruz.
Bu etkinlik için özellikle “zum Familienessen” (aile yemeğine) ve “beim Familienessen” (aile yemeğinde) ifadeleri sıkça kullanılır. “Zum” bu etkinliğe gitmeyi veya daveti, “beim” ise yemek sırasında orada bulunmayı belirtir.
Alle Verwandten kommen zum Familienessen zu uns.
Bütün akrabalar aile yemeği için bize geliyor.
Beim Familienessen sprechen wir über die Urlaubspläne.
Aile yemeğinde tatil planları hakkında konuşuyoruz.
Yaygın ifadeler arasında “ein gemeinsames Familienessen” (birlikte yenilen bir aile yemeği), “ein Familienessen veranstalten” (aile yemeği düzenlemek) ve “zum Familienessen zusammenkommen” (aile yemeği için bir araya gelmek) yer alır. Bu ifadeler, birlikte yapılan bir etkinliği ve birden fazla aile üyesinin katılımını vurgular.
Die Großeltern veranstalten am Feiertag ein Familienessen.
Büyükanne ve büyükbaba bayramda bir aile yemeği düzenliyor.